From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hos transplantationspatienter er langvarig systemisk og intens immunosuppression efter systemisk m
la pacienţii transplantaţi, expunerea sistemică prelungită la imunosupresia intensă apărută după administrarea sistemică de inhibitori de calcineurină a fost asociată cu un risc crescut de dezvoltare a limfoamelor şi malignizărilor cutanate.
antistofdannelse hos patienter med endogen eller iatrogen immunosuppression kan være utilstrækkelig.
răspunsul la vaccin, prin formare de anticorpi, poate fi insuficient la pacienţii cu deficit imunitar congenital sau dobândit.
risikoen for mennesker kan ikke fuldstændig udelukkes da potentialet for lokal immunosuppression ved langtidsbrug af tacrolimus
riscul pentru oameni nu poate fi complet exclus, deoarece nu se cunoaşte potenţialul de imunosupresie locală în cazul utilizării pe termen lung a tacrolimus unguent. nu
samtidig anvendelse af zenapax med en anden antilymfocyt antistofterapi i forbindelse med en intensiv immunosuppression med cyclosporin, mi
din 40 pacienţi cărora li s- a administrat atât zenapax cât şi terapie antilimfocitară, 8 (20%) au decedat, în timp ce din 37 de pacienţi cărora li s- a administrat atât placebo cât şi terapie antilimfocitară au us
ved langtidsbehandling (dvs. flere år) er potentialet for lokal immunosuppression (der muligvis kan t le
În cazul existenţei acestor infecţii, trebuie evaluată balanţa între beneficiile şi riscurile asociate cu tratamentul cu protopy unguent. od
behandlingens varighed for invasiv aspergillose fastsættes individuelt og bør baseres på sværhedsgraden af patientens primærsygdom, restitution efter immunosuppression og klinisk respons.
durata tratamentului pentru aspergiloza invazivă se stabileşte de la caz la caz, în funcţie de gravitatea bolii de bază, de recuperarea după imunosupresie şi de răspunsul clinic la tratament.
Ætiologien anses dog for at være multifaktoriel (omfattende anvendelse af kortikosteroider, alkoholforbrug, svær immunosuppression, højere body mass index
osteonecroză: cu toate că etiologia este considerată a fi multifactorială (incluzând utilizarea de corticosteroizi, consumul de alcool etilic, imunosupresia severă, indicele de masă corporală crescut), s - au raportat cazuri de osteonecroză mai ales la pacienţii cu boală hiv avansată şi/ sau expunere îndelungată la terapie antiretrovirală combinată (tarc).
patienter med en behandlingsanamnese med immunosuppresive lægemidler, herunder cyclophosphamid og mitoxantron, kan opleve langvarig immunosuppression og kan derfor have øget risiko for at udvikle pml.
pacienţii cu un istoric de tratament cu medicaţii imunosupresoare, inclusiv ciclofosfamidă şi mitoxantronă, pot prezenta imunosupresie prelungită şi, de aceea, prezintă un risc crescut de lmp.
Øget modtagelighed for infektion og mulig udvikling af lymfom og andre maligniteter, specielt i huden, kan være et resultat af immunosuppression (se pkt.
imunosupresia poate conduce la o creştere a susceptibilităţii la infecţii şi la posibila apariţie a limfoamelor şi altor manifestări maligne, în special la nivelul pielii (vezi pct.
Øget modtagelighed for infektion og mulig udvikling af lymfom og andre maligniteter, specielt i huden, kan være et resultat af immunosuppression (se bivirkninger, pkt.
imunosupresia poate conduce la o creştere a susceptibilităţii la infecţii şi la posibila apariţie a limfoamelor şi altor manifestări maligne, în special la nivelul pielii (vezi pct.
varigheden af den antiretrovirale kombinationsbehandling, brug af kortikosteroider, alkoholforbrug, dannelsen af antistoffer er alvorligt hæmmet (immunosuppression), højt bmi.
durata tratamentului antiretroviral combinat, folosirea corticosteroizilor, consumul de alcool etilic, imunosupresia severă, indicele de masă corporală crescut, printre alţii, pot fi unii dintre multipli factori de risc pentru apariţia acestei afecţiuni.
Ætiologien anses dog for at være multifaktoriel (omfattende anvendelse af kortikosteroider, alkoholforbrug, svær immunosuppression, højere body mass index (bmi)).
7 osteonecroză: cu toate că etiologia este considerată a fi multifactorială (incluzând utilizarea de corticosteroizi, consumul de alcool etilic, imunosupresia severă, indicele de masă corporală crescut), s- au raportat cazuri de osteonecroză mai ales la pacienţii cu boală hiv avansată şi/ sau expunere îndelungată la terapie antiretrovirală combinată (tarc).