Results for indonesisk translation from Danish to Romanian

(indonesisk)
(indonezian)

indonesisk rupiahname
indonezianame

nationalitet: indonesisk.
cetățenia: indoneziană.

engelsk-indonesisk ordbog
dicționar englez-indonezian

en indonesisk eksporterende producent anfægtede også beregningen af omkostninger påløbet efter importen.
un producător-exportator indonezian a contestat, de asemenea, calculul costurilor posterioare importului.

da kun en samarbejdsvillig indonesisk virksomhed eksporterede til unionen i nup, angives dette tal som et interval af fortrolighedshensyn.
Întrucât un singur exportator indonezian cooperant a exportat către uniune în cursul par, această cifră este exprimată indicativ, din motive de confidențialitate.

det aktuelle system for tilsynsaktiviteter rummer ikke mulighed for en passende opfølgning af konstateringer, som dgca påpeger over for et indonesisk luftfartsselskab.
sistemul folosit în prezent pentru desfășurarea activităților de supraveghere nu permite luarea măsurilor adecvate în urma constatărilor dgac cu privire la transportatorii indonezieni.

det fremgår af betragtning 35 i forordningen om midlertidig told, at en indonesisk producent anmodede om at få fraktionerede methylestere udelukket fra varedækningen i denne procedure.
considerentul 35 din regulamentul provizoriu menționează pretenția unui producător indonezian ca esterii metilici fracționați să fie excluși din domeniul de aplicare al acestei proceduri.

de til rådighed værende officielle indonesiske statistikker om de gennemsnitlige eksportpriser for al indonesisk eksport synes at være unøjagtige i absolutte tal, idet eksportpriserne er stærkt overdrevne.
statisticile indoneziene oficiale disponibile privind prețurile medii de export ale tuturor exporturilor indoneziene par să fie inexacte în cantități absolute, supraestimând în mod considerabil prețurile de export.

en indonesisk eksporterende producent henviste også til deres krav om fritagelse for slutbrugere med hensyn til fraktionerede methylestere og anmodede om fritagelse for slutbrugere med hensyn til denne import til fremstilling af mættet fedtalkohol.
de asemenea, un producător-exportator indonezian s-a referit la cererea sa de scutire pe motiv de destinație finală pentru esteri metilici fracționați și a solicitat o scutire pe motiv de destinație finală pentru aceste importuri pentru producția de alcool gras saturat.

efter den endelige fremlæggelse fremsatte en indonesisk eksporterende producent bemærkninger om prisunderbudsberegningerne og hævdede, at pme-importen fra indonesien bør sammenlignes med eu-erhvervsgrenens samlede salg.
În urma comunicării definitive, un producător-exportator indonezian a făcut observații cu privire la calculele subcotării prețurilor și a susținut că importurile de emp provenite din indonezia ar trebui să fie comparate cu toate vânzările realizate de industria din uniune.

en indonesisk eksporterende producent bemærkede, at eftersom eu-erhvervsgrenens salg af varer med koldfilterpunkt 13 foregik i små mængder pr. transaktion, bør disse priser sammenlignes med lignende transaktionsstørrelser med koldfilterpunkt 0.
un producător-exportator indonezian a precizat că, deoarece vânzările de produse cu un cfpp de 13 realizate de industria din uniune au fost efectuate în cantități mici per tranzacție, aceste prețuri ar trebui să fie comparate cu tranzacții de dimensiuni similare pentru vânzările de produse cu un cfpp de 0.

andre indonesiske eksporterende producenter
alți producători-exportatori indonezieni