Results for interessenter translation from Danish to Romanian

samspil med interessenter
stabilirea unui dialog cu părțile interesate

• inddragelsen af interessenter.
• implicarea părţilor interesate.

forholdet til eksterne interessenter
relațiile cu participanții externi

sådanne interessenter kan omfatte:
factorii interesaţi pot include:

interessenter inddelt efter sektor
caracteristici, de exemplu puncte slabe/forte

inddrager relevante interessenter i fattigdomsbekæmpelse
implică părțile interesate relevante în combaterea sărăciei;

dialog med relevante europæiske interessenter.
dialog cu părți interesate relevante din europa.

engagement med offentlige og private interessenter
angajamentul cu părțile interesate publice și private

eksterne interessenter og kommunikationsmetoder, ekstern kommunikationspolitik
părţi interesate externe şi abordări în comunicare, politica de comunicare externă

3 identifikation og inddragelse af samarbejdspartnere og interessenter
3 localizarea partenerilor și părţilor interesate și implicarea acestora

udbygning af samarbejdet mellem de forskellige interessenter.
îmbunătățirea cooperării dintre diferitele părți interesate.

formidling af undersøgelsesresultaterne til de respektive libyske interessenter
diseminarea rezultatelor studiului către părțile interesate libiene corespunzătoare;

produktgruppelederen formidler forslaget og rapporten til alle interessenter.
partea care conduce elaborarea criteriilor pentru un grup de produse distribuie proiectul de propunere și raportul tuturor părților interesate.

politisk dialog med relevante europæiske interessenter på uddannelsesområdet
dialogul politic cu părți interesate relevante din europa în domeniul educației și formării;

beregnet til oplysning om bæredygtighedsregnskab til alle relevante interessenter.
destinat să contribuie cu informații la contabilizarea privind durabilitatea pentru comunicările întreprinderilor către toate părțile interesate relevante.

alle kontrakter, der skal underskrives af eurosystemet og eksterne interessenter
orice contract care urmează să fie semnat între eurosistem și participanți externi;

der har været udtrykt tilstrækkelig interesse fra de berørte interessenter
părțile interesante relevante să-și fi exprimat un interes suficient în acest sens;

interessenter i og uden for den europæiske union behandles på lige fod.
părțile interesate din uniunea europeană și cele din afara acesteia sunt tratate în mod egal.

offentlige og private interessenter må blive involveret i denne proces.
În acest proces trebuie implicaţi toţi actorii publici şi privaţi.

arbejdsformidlingstjenester har etableret formelle eller uformelle samarbejdsordninger med relevante interessenter.
serviciile de ocupare a forței de muncă au încheiat acorduri de cooperare oficiale și neoficiale cu părțile interesate relevante.