Results for internetforbindelse translation from Danish to Romanian

internetforbindelse er ikke tilgængelig
conexiune la internet indisponibilă

songkick kunne ikke downloades. tjek din internetforbindelse:% 1
songkick nu a putut fi descărcat. verificați conexiunea la internet:% 1

hendes tidligere internetforbindelse var ikke tilstrækkelig til hendes forretningsbehov.
bineîneles, sau ridicat câteva întrebări cu privire la tehnologie, nanare și securitatea datelor, fără să mai menionăm sigurana operaională.

kunne ikke downloade sangtekst. tjek din internetforbindelse. fejlmeddelelse:% 1
versurile nu au putut fi descărcate. verificați conexiunea la internet. mesaj de eroare:% 1

du vil også kunne søge efter mere detaljerede priser enten via sms eller din telefons internetforbindelse.
de asemenea, veţi putea solicita prin sms sau prin telefon informaţii mai detaliate despre preţuri.

kontroller, din internetforbindelse er aktiv. tjek, om andre programmer på samme forbindelse virker.
asigurați-vă că este activă conexiunea internet și verificați dacă celelalte aplicații care se bazează pe aceeași conexiune funcționează corect.

50 % af forbrugerne med internetforbindelse i hjemmet handlede på internettet, men kun 12 % af dem handlede over grænserne.
50% dintre consumatorii având conexiune internet la domiciliu au făcut o achiziţie pe internet, dar numai 12% au făcut acest lucru dintr-o altă ţară.

tillader dig at køre et program efter en forbindelse er etableret. dit program kaldes når alle forberedelser til en internetforbindelse er overstået meget nyttigt til at hente post og nyheder
vă permite să rulați un program după ce a fost stabilită conexiunea. cînd programul dumneavoastră este apelat, toate pregătirile pentru conexiunea internet sînt deja terminate. foarte util cînd vreți să vă luați numai e- mail- urile și știrile.

det betyder at kopete ikke kan nå instant messaging- serveren eller modparter. det kan enten skyldes at din internetforbindelse er nede eller at serveren oplever problemer. forsøg at forbinde igen senere.
aceasta înseamnă că kopete nu poate ajunge la serverul de mesagerie instant sau la parteneri. aceasta se poate întîmpla fie pentru că nu mai aveți acces la internet, fie pentru că serverul întîmpină probleme. Încercați să vă conectați mai tîrziu.

de omkring tyve fiskegrossister og fiskehandlere, der er til stede denne morgen på fiskeauktionen i zeebrugge, er ikke de eneste købere: andre gør det samme hjemmefra eller fra en anden havn blot ved hjælp af en computer og en internetforbindelse.
Şi aceasta pentru că cei douăzeci de angrosişti şi comercianţi cu amănuntul prezenţi în acea dimineaţă la licitaţia din zeebruges nu erau singurii cumpărători: alţii executau aceeaşi operaţiune de acasă, sau din alt port, doar cu ajutorul unui calculator conectat la internet.

transeuropæisk og allestedsnærværende adgang til hurtige internetforbindelser og innovative digitale tjenesteydelser er derfor afgørende for den økonomiske vækst og det indre marked.
prin urmare, disponibilitatea la scară transeuropeană a accesului rapid și universal la internet și a serviciilor digitale inovatoare este esențială pentru creșterea economică și pentru piața unică.