Results for isolater translation from Danish to Romanian

isolater
izolate

30 forskellige isolater.
poziţionarea acestor mutaţii nu a fost consecventă între diferite tulpini virale.

og serotypning af salmonella-isolater
și serotipizarea izolaților corespunzători

serotypning af salmonella-isolater | | |
anexa ii

karakterisering og klassificering af resistente isolater
caracterizarea și clasificarea izolatelor rezistente

ast af salmonella- og e. coli-isolater
ast pentru izolatele de salmonella și e. coli

det er også aktivt mod zidovudinresistente kliniske hiv- isolater.
derivatul trifosfat are acţiune inhibitorie selectivă asupra replicării hiv- 1 şi hiv- 2 in vitro, fiind, de asemenea, activ împotriva tulpinilor de hiv rezistente la zidovudină întâlnite în clinică.

e) laboratoriemetoder til gentypebestemmelse af isolater af klassisk svinepestvirus.
(e) tehnicile de laborator pentru tipizarea genetică a izolaţilor de virus al pestei porcine clasice.

isolater der indeholder disse mutationer forbliver følsomme for stavudin.
izolatele conţinând aceste mutaţii rămân sensibile la stavudină.

alle kliniske isolater blev hæmmet ved retapamulinkoncentrationer på ≤ 2µg/ ml.
În programul de studii clinice nu a fost observată dezvoltarea rezistenţei în timpul tratamentului cu retapamulin şi toate izolatele clinice au fost inhibate de concentraţii de retapamulin < 2 μg/ ml.

af disse kunne isolater fra 96 nelfinavir- behandlede forsøgspersoner og 51
dintre aceştia, tulpinile izolatele de la 96 subiecţi trataţi cu nelfinavir şi 51 subiecţi trataţi cu lopinavir/ ritonavir au putut fi amplificate pentru testele de rezistenţă.

alle in vitro- mekanismer for resistens ses almindeligvis i kliniske isolater.
toate mecanismele de rezistenţă in vitro sunt frecvent observate în practica clinică.

serumprøver blev testet mod den originale h5n3 og også et antal h5n1- isolater.
probele serice au fost testate faţă de tulpina h5n3 originală şi, de asemenea, faţă de un număr de culturi h5n1.

iii) at opbygge og opbevare en samling stammer og isolater af aviær influenzavirus
(iii) constituirea și conservarea unei colecții de sușe și de izolate din virusul influenței aviare;

14 af disse isolater blev genotypeanalyseret, hvoraf tre isolater havde mutationer med proteaseresistens.
trei din 14 tulpini izolate au prezentat mutaţii rezistente la proteaze.

62% til 83% af de kliniske isolater, som er ansvarlige for invasiv pneumokoksygdom.
la copiii europeni cu vârste cuprinse între 2 şi 5 ani, prevenar trebuie să acopere 62% până la 83% dintre prelevatele clinice responsabile de boală pneumococică invazivă.

in vitro er der udvalgt hiv- 1- isolater med nedsat følsomhed over for enfuvirtid.
rezistenţa in vitro la enfuvirtide:

b) meddeler resultaterne til den kompetente myndighed eller forsyner denne med isolater efter anmodning.
b) comunică rezultatele sau transmit suşele către autoritatea competentă, la cererea acesteia.

lamivudin i kombination med zidovudin udviser synergistisk anti- hiv- aktivitet over for kliniske isolater i cellekulturer.
lamivudina în combinaţie cu zidovudina are acţiune sinergică în culturi celulare împotriva izolatelor clinice de hiv.

en resistensmutation forekom i alle 3 isolater: henholdsvis k20k/ r, i54i/ l og i93i/ l.
k20k/ r, i54i/ l, respectiv i93i/ l.