Results for kinder translation from Danish to Romanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Romanian

Info

Danish

tyskland: kinder-und jugendpsychiatrie

Romanian

kinder-und jungendpsychiatriegrecia:

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

dine kinder er yndige med snorene din hals med kæderne.

Romanian

ce frumoşi îţi sînt obrajii în mijlocul lănţişoarelor dela gît, şi ce frumos îţi este gîtul în mijlocul şirurilor de mărgăritare!

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

hans kinder som balsambede; skabe med vellugt, hans læber er liljer, de drypper, af flydende myrra,

Romanian

obrajii lui sînt ca nişte straturi de mirezme, în cari cresc saduri mirositoare; buzele lui sînt nişte crini, din cari curge cea mai aleasă smirnă.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

de ræddes, gribes af veer og smerter, vånder sig som fødende kvinde; de stirrer i angst på hverandre med blussende røde kinder.

Romanian

ei sînt năpădiţi de spaimă; îi apucă chinurile şi durerile; se zvîrcolesc ca o femeie în durerile naşterii, se uită unii la alţii încremeniţi; feţele lor sînt roşi ca focul.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

administrer hele indholdet af tuben oralt (indgiv hele indholdet af tuben på indersiden af kinden)

Romanian

administraţi oral (în gura copilului înspre interiorul obrazului) întregul conţinut al tubului prin apăsarea uşoară tubului de câteva ori.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,918,107,560 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK