Results for koagulationstest translation from Danish to Romanian

analyserne af plasmaprøverne blev udført i et centralt laboratorium med et- trins koagulationstest.
analiza eşantioanelor de plasmă a fost efectuată într- un laborator central, utilizând un test de coagulare cu o singură fază.

i 2, 5 mg dosis påvirker fondaparinux ikke rutine- koagulationstest som aktiveret partiel ikk
În doză de 2, 5 mg, fondaparinux nu influenţează testele de coagulare obişnuite cum sunt timpul de tromboplastină parţial activată (ttpa), timpul de coagulare activată (tca) sau timpul de protrombină l

i tilfælde af konkomitant administration af disse produkter, bør protrombintiden (pt) eller andre passende koagulationstest kontrolleres nøje.
În cazul administrării concomitente al acestor medicamente trebuie monitorizat timpul de protrombină (tp) sau rezultatele altor teste de coagulare corespunzătoare.

oplysning om, at resultaterne af ét- trins koagulationstest typisk er 20- 50% lavere end resultaterne af kromogene substratanalyser.
informaţii cu privire la faptul că rezultatele testului de coagulare într- o singură etapă sunt, de obicei, cu 20- 50% mai mici decât rezultatele testului pe substrat cromogenic.

oplysning om, at resultaterne af ét- trins koagulationstest typisk er 20- 50% lavere end resultaterne af kromogene substratanalyser. • formålet med laboratoriestandarden.
informaţii cu privire la faptul că rezultatele testului de coagulare într- o singură etapă sunt, de obicei, cu 20- 50% mai mici decât rezultatele testului pe substrat cromogenic.

oplysning om, at den kromogene substratanalyse anbefales på det kraftigste til laboratorier til monitorering af patienter, der behandles med refacto af, og at resultaterne af ét- trins- koagulationstests typisk er 20- 50% lavere end resultaterne af den kromogene substratanalyse.
informaţii cu privire la faptul că utilizarea testului pe substrat cromogenic este intens recomandată laboratoarelor în vederea monitorizării pacienţilor cărora li se administrează refacto af şi că rezultatele testului de coagulare într- o singură etapă sunt, de obicei, cu 20- 50% mai mici decât rezultatele testului pe substrat cromogenic.