Results for koedundersoegelsen translation from Danish to Romanian

koedundersoegelsen omfatter :
inspecţia post mortem trebuie să cuprindă:

embedsdyrlaegens bedoemmelse ved koedundersoegelsen
decizia medicului veterinar oficial la inspecŢia post mortem

koedundersoegelsen skal foretages ved tilstraekkelig belysning .
inspecţia post mortem trebuie efectuată în condiţii de iluminare adecvate.

1 . alle dele af det slagtede fjerkrae skal erklaeres for uegnet til menneskefoede , saafremt foelgende konstateres ved koedundersoegelsen :
sunt declarate total inadecvate consumului uman păsările de curte la care inspecţia post mortem a indicat unul din următoarele cazuri:

eller til en indsamlingscentral, hvor det nedkoeles til de i bilag i, kapitel iii, fastsatte temperaturer, og hvorfra det videresendes til en behandlingsvirksomhed, som omhandlet i litra b), inden tolv timer eller, naar de klimatiske forhold tillader det samt for fjerntliggende omraader, inden for et tidsrum, der skal fastsaettes af den kompetente myndighed, saaledes at den paagaeldende behandlingsvirksomheds embedsdyrlaege kan foretage den i bilag i, kapitel v, fastsatte koedundersoegelse paa tilfredsstillende betingelserb) er udvundet:
ii) fie, dacă este vorba de vânat sălbatic mare, într-o unitate autorizată conform art. 10 din directiva 64/433/cee sau, dacă este vorba de vânat sălbatic mic, conform art. 5 din directiva consiliului 71/118/cee din 15 februarie 1971 referitoare la probleme sanitare în materie de schimburi de carne proaspăta de pasăre11, cu condiţia ca: