Results for likviditetsreserver translation from Danish to Romanian

med kommissionens udtrykkelige samtykke kan der alternativt også anvendes andre elementer af fund transfer pricing, hvis det kan påvises, at det som minimum lykkes at opnå en reduktion af betingelserne for forrentning af likviditetsreserver som beskrevet her.
cu aprobarea explicită a comisiei, pot fi utilizate alte componente ale prețurilor de transfer de fonduri, numai în cazul în care se poate demonstra că este cel puțin realizat profitul rezultat din reducerea condițiilor aferente dobânzii plătite pentru rezervele de lichiditate, astfel cum este descris mai sus.

kelsen skyldes desuden, at nogle investeringsforeninger har haft behov for større likviditetsreserver, samt en stigning i indskud i 4. kvartal 2007 som følge af flere mfiers overtagelse af en mfi i euroområdet via en ikke-monetær finansiel formidler.
ritmul anual de creştere a împrumuturilor ifm acordate societăţilor nefinanciare sa majorat în anul 2007, atingând un nivel extrem de ridicat după standardele ultimelor trei decenii. În prima jumătate a anului, cererea de credite a fost sprijinită de creşterea economică robustă şi de activitatea de fuziuni şi achiziţii, precum şi de condiţiile favorabile de acordare.

[godtgørelse for likviditetsreserve] i henhold til § 25, stk. 13, i lov om bankvæsen skal Övag betale en godtgørelse for likviditetsreserven til primærinstitutterne på højst tre måneders euribor plus [40-70] basispoint ("bp") for deres indlån.
[remunerarea pentru rezerve de lichidități] În conformitate cu articolul 25 alineatul (13) din legea bancară austriacă, Övag va plăti o remunerație pentru rezerva de lichidități instituțiilor primare care nu va avea o valoare mai mare de rata euribor la trei luni plus [40-70] puncte de bază („bp”) pentru depozitele acestora.