Results for metaweblog api translation from Danish to Romanian

api:
api:

api- sti:
cale api:

api-læser
navigator api

kde api dokumentationquery
documentația api kdequery

implementering af søge- api
implementare api de căutare

udviklingen i de enkelte sektorer dekodere med åben api (83
)] pentru achiziionarea de decodoare digitale cu api(83

fuld understøttelse af funcube dongle api tilgængeligt med firmware 18f eller senere
suport complet pentru api-ul dispozitivelor funcube cu firmware 18f sau mai nou

- betegnelsen på den pågældende råolie med angivelse af api-vægtfylden
- particularităţile ţiţeiului, inclusiv densitatea api;

- betegnelsen på den pågældende råolie med angivelse af dennes gennemsnitlige api-vægtfylde
- particularităţile ţiţeiului, inclusiv densitatea api;

denne api skal være i stand til at eksponere de oplysninger, der er nødvendige for at forstå geografiske objekter under inspire.
această api trebuie să fie capabilă să facă publice informațiile necesare pentru realizarea obiectelor spațiale inspire.

ii, s. 2023, præmis 89, og i dommen i sagen api mod kommissionen, præmis 60.
ii-2023, punctul 89), și hotărârea api/comisia, citată anterior, punctul 60.

(10) konkurrenceregler kan muligvis ikke i sig selv sikre den kulturelle mangfoldighed og mediepluralisme inden for digitalt fjernsyn. direktiv 95/47/ef indeholdt den første rammelovgivning for den fremvoksende digital-tv-industri, og denne ramme bør bevares, navnlig hvad angår forpligtelsen til at tilbyde adgangsstyring på ensartede, rimelige og ikke-diskriminerende vilkår for at sikre, at der er adgang til et bredt udbud af programmer og tjenester. den teknologiske og markedsmæssige udvikling nødvendiggør, at disse forpligtelser tages op til fornyet overvejelse med jævne mellemrum, enten af en medlemsstat for så vidt angår dens nationale marked eller af kommissionen for så vidt angår fællesskabet, for bl.a. at afgøre, om der er grundlag for at udvide dem, så de også omfatter nye portaler, som f.eks. elektroniske programoversigter (epg) og programmeringsgrænseflader for applikationer (api), i det omfang, det er nødvendigt for at sikre slutbrugernes adgang til bestemte digitale radio-og tv-transmissionstjenester. medlemsstaterne kan nærmere angive de digitale radio-og tv-transmissionstjenester, som slutbrugerne skal sikres adgang til ved hjælp af de love og administrative bestemmelser, de skønner nødvendige.
(10) este posibil ca regulile de concurenţă în sine să nu fie suficiente pentru a asigura diversitatea culturală şi pluralismul mijloacelor de comunicare în masă în domeniul televiziunii digitale. directiva 95/47/ce a prevăzut un cadru de reglementare iniţial pentru noua industrie a televiziunii digitale care trebuie păstrat, inclusiv în special obligaţia de a furniza acces condiţionat în condiţii corecte, rezonabile şi nediscriminatorii, pentru a garanta existenţa unei game largi de programe şi servicii. evoluţia tehnologiei şi a pieţei impune revizuirea acestor obligaţii în mod regulat, fie de către statele membre, pentru pieţele lor naţionale, fie de către comisie, pentru comunitate, în special pentru a determina dacă se justifică extinderea obligaţiilor la porţi de conectare noi, precum ghiduri electronice de programe (epg) şi interfeţe de programare de aplicaţii (api), în măsura în care este necesar pentru a asigura accesul utilizatorilor finali la serviciile de radiodifuziune digitale specifice. statele membre pot specifica serviciile de radiodifuziune digitale la care trebuie să se asigure accesul utilizatorilor finali prin mijloacele legale, de reglementare sau administrative pe care le consideră necesare.