Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- omdrejningstalregulator og afskaermning af transmissionselementer, udragende dele og hjul,
- regulatoare de turaţie şi protecţia componentelor de acţionare, a părţilor proeminente şi a roţilor,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
de tekniske forskrifter, som traktorer i henhold til de nationale lovgivninger skal opfylde, vedroerer bl.a . dimensioner og masse, omdrejningstalregulator, afskaermning af transmissionselementer, udragende dele og hjul, betjeningsorgan til paahaengskoeretoejets bremser, forruder og andre ruder, mekaniske forbindelser mellem traktor og paahaengskoeretoej samt anbringelsessted og -maade for foreskrevne skilte og paaskrifter paa traktorchassiset;
întrucât, cerinţele tehnice pe care trebuie să le îndeplinească tractoarele, conform legislaţiilor interne, privesc, între altele, dimensiunile şi masele, regulatoarele de turaţie, protecţia componentelor de acţionare, a părţilor proeminente şi a roţilor, comanda frânelor pentru vehiculele remorcate, parbrizele şi alte geamuri, cuplarea mecanică dintre tractor şi vehiculul remorcat, precum şi amplasarea şi metodele de fixare a plăcuţelor regulamentare şi a marcajelor pe corpul tractorului;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: