Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
opkastningsfornemmelse (kvalme), diarré, fordøjelsesbesvær
stare de rău (greaţă), diaree, indigestie
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
ikke almindelige bivirkninger kan forekomme hos op til 1 ud af 100 patienter • følelse af svimmelhed, søvnighed eller træthed • snurren eller følelsesløshed i hænder eller fødder • være ved at besvime, lavt blodtryk når du sidder eller står (postural hypotension), hedeture • ondt i halsen, hoste, akutte vejrtrækningsproblemer • opkastningsfornemmelse (kvalme), diarré, fordøjelsesbesvær • kløe, nældefeber, udslæt, øget overfølsomhed over for sollys på huden • vægtstigning • influenzalignende symptomer, ledsmerter, muskelsmerter og hævede led • hårtab
reacţii adverse mai puţin frecvente – cu probabilitatea de a afecta până la 1 din 100 pacienţi • senzaţie de ameţeală, somnolenţă sau oboseală • furnicături sau amorţeală la nivelul mâinilor sau picioarelor • leşin, tensiune arterială scăzută în poziţia şezând sau în picioare (hipotensiune arterială ortostatică), înroşirea feţei • durere în gât, tuse, probleme respiratorii acute • stare de rău (greaţă), diaree, indigestie • mâncărime, urticarie, erupţii pe piele, creşterea sensibilităţii pielii la soare • creştere în greutate • simptome asemănătoare celor de gripă, dureri articulare, dureri musculare şi tumefierea articulaţiilor • căderea părului
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.