Results for opsvulmning translation from Danish to Romanian

hib infektion forårsager oftest hjernebetændelse (opsvulmning).
infecţia cu hib determină cel mai frecvent inflamaţia (umflarea) creierului.

hoste, snue astma, nasal kongestion, oro- faryngal opsvulmning, pharyngolaryngal smerte
vertij lichid în urechea medie tuse, rinoree astm bronşic, congestie nazală, tumefiere orofaringiană, dureri faringolaringiene

- hvis du får symptomer som kløe over hele kroppen, opsvulmning af dit ansigt og/ eller din
- dacă aveţi simptome cum sunt mâncărimi pe toată suprafaţa corpului, umflarea feţei şi/ sau

hvis du får symptomer som kløe over hele kroppen, opsvulmning af dit ansigt og/ eller din tunge, eller du oplever en pludselig kortåndethed.
şi/ sau a limbii sau scurtarea bruscă a respiraţiei.

de skal straks fortælle det til lægen, hvis de får symptomer på nældefeber i de dybe lag af hud og slimhinder som f. eks opsvulmning i ansigt, tunge eller svælg og åndedrætsbesvær.
31 informaţi imediat medicul dumneavoastră în cazul în care aveţi simptome de edem angioneurotic, cum sunt umflarea feţei, a limbii sau a faringelui şi dificultăţi de respiraţie.

pruritus på applikationsstedet, trykken for brystet, følelse af hede, flebitis på infusionsstedet, reaktion på infusionsstedet, ømhed på infusionsstedet, ubehag, perifert ødem, opsvulmning
senzaţie de frig la nivelul extremităţilor, flebite

disse kan være lokale eller udbredte udslæt, der kan være kløende eller med blærer, opsvulmning af øjne og ansigt, åndedræts - og synkebesvær, pludseligt fald i blodtrykket og tab af bevidstheden.
acestea pot fi reprezentate de erupţii locale sau generalizate care pot provoca senzaţie de mâncărime sau pot fi veziculoase, umflarea ochilor şi a feţei, de dificultăţi de respiraţie şi înghiţire, scăderea bruscă a tensiunii arteriale şi de pierderea conştienţei.

disse kan være lokalt eller udbredt rødme, kløende udslæt, blærer, opsvulmning af øjne og ansigt, synke - og vejrtræknings besvær, pludselig fald i blodtryk og besvimmelse.
acestea pot fi erupţii locale sau extinse, însoţite de senzaţie de mâncărime sau vezicule, umflare ochilor şi a feţei, respiraţie sau înghiţire dificilă, o scădere bruscă a tensiunii arteriale şi pierderea conştienţei.

24 g/ dag), som anvendes til behandling af trypanosoma brucei gambiense infektion (afrikansk sovesyge): hårtab, opsvulmning af ansigt, kramper, nedsat hørelse, gastrointestinale forstyrrelser, appetitløshed, hovedpine, svækkelse, svimmelhed, anæmi, trombocytopeni og leukopeni.
totu i, în cazul administr rii unei doze cutanate foarte mari sau al înghi irii accidentale, trebuie urm rite efectele indicate în cazul dozelor terapeutice intravenoase de eflornitin (400 mg/ kg/ zi sau aproximativ 24 g/ zi) utilizate în tratamentul infec iei trypanosoma brucei gambiense (boala somnului african): pierderea p rului, umflarea fe ei, convulsii, afectarea auzului, tulbur ri gastro- intestinale, lipsa poftei de mâncare, dureri de cap, sl biciune, ame eal, anemie, trombocitopenie i leucopenie.