Results for overensstemmelsesvurdering translation from Danish to Romanian

overensstemmelsesvurdering
evaluarea conformităţii

procedure for overensstemmelsesvurdering
procedură de evaluare a conformității

overensstemmelsesvurdering og yderligere krav
evaluarea conformitĂȚii Și cerinȚe suplimentare

aftale om overensstemmelsesvurdering og godkendelse
acord privind evaluarea conformității și acceptarea

standardisering, måling, akkreditering og overensstemmelsesvurdering
standardizare, metrologie, acreditare și evaluarea conformității

fornyet overensstemmelsesvurdering af eksisterende transportabelt trykbærende udstyr
reevaluarea conformităţii la echipamentele sub presiune transportabile existente

standardisering, måling, akkreditering, certificering, overensstemmelsesvurdering og markedstilsyn
standardizare, metrologie, acreditare, certificare, evaluarea conformității și supravegherea pieței

kommissionens overensstemmelsesvurdering bekræftede, at kravene i artiklen var opfyldt.
evaluarea echivalenței de către comisie a confirmat că cerințele articolului susmenționat au fost îndeplinite.

de bemyndigede organer bør kontrollere al dokumentation vedrørende udstyrets overensstemmelsesvurdering.
organismele notificate ar trebui să verifice toate documentele referitoare la evaluarea conformității dispozitivului.

overensstemmelsesvurdering med henblik på markedsføring i fællesskabet af nyt transportabelt trykbærende udstyr
evaluarea conformităţii sau plasarea pe piaţa comunităţii a noilor echipamente sub presiune transportabile

overensstemmelsesvurdering med henblik på markedsføring af nyt transportabelt trykbærende udstyr på det nationale marked
evaluarea conformităţii la plasarea pe piaţa naţională a noilor echipamente sub presiune transportabile

at fremme anvendelsen af fællesskabets tekniske forskrifter, europæiske standarder og procedurer for overensstemmelsesvurdering
să promoveze utilizarea reglementărilor tehnice comunitare, precum și a standardelor și procedurilor europene de evaluare a conformității;

juni 1995 om procedurer for overensstemmelsesvurdering af tekniske installationer og apparater (ro 1995 2783).
| ordonanța din 12 iunie 1995 privind procedurile de evaluare a conformității instalațiilor și aparatelor tehnice (ro 1995 2783) |

at yde støtte til at fremme udviklingen af kvalitetsinfrastruktur: standardisering, måling, akkreditering og overensstemmelsesvurdering
să acorde asistență pentru încurajarea dezvoltării unei infrastructuri de calitate: standardizare, metrologie, acreditare și evaluarea conformității;

foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra udvalget for overensstemmelsesvurdering og markedstilsyn på teleområdet —
măsurile stabilite în prezenta decizie sunt conforme cu avizul comitetului de evaluare a conformității și de supraveghere a pieței de telecomunicații,

de i artikel 3, stk. 2, nævnte enheder underkastes en global overensstemmelsesvurdering, som omfatter:
3 alin. (2) fac obiectul unei proceduri globale de evaluare a conformităţii care cuprinde:

2. de i artikel 3, stk. 2, nævnte enheder underkastes en global overensstemmelsesvurdering, som omfatter:
2. ansamblurile prevăzute în art. 3 alin. (2) fac obiectul unei proceduri globale de evaluare a conformităţii care cuprinde:

kommissionen har gennemført sine godkendelsesprocedurer (rapporter om overensstemmelsesvurdering og nationale revisionsstra­tegier) inden for de fastsatte frister.
comisia și-a îndeplinit procedurile de aprobare (a rapoartelor de evaluare a conformității și a strategiilor naționale de audit) înăuntrul termenelor stabilite.

i overensstemmelse med artikel 8 i direktiv 2005/32/ef bør denne forordning specificere de gældende procedurer for overensstemmelsesvurdering.
În conformitate cu articolul 8 din directiva 2005/32/ce, prezentul regulament trebuie să specifice procedurile aplicabile de evaluare a conformității.

(14) der bør indføres specifikke procedurer til overensstemmelsesvurdering af nye ventiler og andet tilbehør, der anvendes til transporten;
(14) întrucât, pentru a evalua conformitatea noilor ventile şi a altor accesorii utilizate în transport, trebuie să fie introduse proceduri speciale;