Results for pcb translation from Danish to Romanian

a) »pcb«:
(a) 'pcb-uri' înseamnă:

pcb designer
pcb designer

pcb-suite
suita pcb

non-dioxinlignende pcb
pcb-uri care nu sunt de tipul dioxinelor

dioxinlignende pcb-congener
pcb-uri de tipul dioxinelor

polychlorerede biphenyler (pcb)
difenili policlorurați (pcb)

c32 pcb og/eller pct
pcb-uri și/sau pct-uri;

geda-skema -> pcb-projekt
geda - proiect pcb

summen af pcdd + pcdf + pcb-dl
sumă de pcdd + pcdf + pcb-dl

gerber-filviser til pcb-opsætning
afișor de fișiere gerber pentru proiectare pcb

medlemsstaterne forbyder opfyldning af transformatorer med pcb.
statele membre vor interzice stivuirea transformatorilor cu pcb-uri.

indeholder bly, cadmium, kviksølv og polychlordiphenyler (pcb).
echipamentele electrice și electronice și vehiculele scoase din uz sunt reciclate într-o mai mare măsură și conţin plumb, cadmiu, mercur și bifenili policloruraţi (polychlorinated biphenyls - pcb).

omfanget af dioxiner og dioxinlignende pcb i disse fødevarer bør dog overvåges regelmæssigt.
totuşi, este indicat să se monitorizeze cu regularitate nivelurile dioxinelor şi bfp similari dioxinelor în aceste alimente.

« b . saerlige bestemmelser vedroerende maerkning af produkter indeholdende pcb og pct
"b. dispoziţii speciale privind etichetarea produselor care conţin pcb şi pct

b) den ikke pcb-holdige erstatningsvæske skal medføre klart færre risici
(b) fluidul înlocuitor ce nu conţine pcb-uri trebuie să atragă în mod evident mai puţine riscuri;

a) fastsætter referencemålemetoderne til bestemmelse af pcb-indholdet i kontaminerede materialer.
(a) va fixa metodele de referinţă a măsurătorii pentru a determina conţinutul de pcb a materialelor contaminate.

ved sammenholdelse af vådvægtsbaserede resultater var dioxin- og pcb-niveauerne nogenlunde sammenlignelige.
atunci când au fost comparate rezultatele pe baza greutății în stare proaspătă, nivelurile de dioxine și pcb au fost destul de comparabile.

apparater af en type, der kan indeholde pcb, betragtes som apparater indeholdende pcb, medmindre det modsatte med rimelighed kan antages
echipamentele de un anumit tip care pot conţine pcb-uri vor fi tratate ca şi când conţin pcb-uri, afară de cazul că acesta este rezonabil pentru a susţine contrariul;

stoffer indeholdende pcb og/eller pct (f.eks. elektrisk isolerende materialer)
substanțe conținând pcb-uri sau pct-uri (de exemplu, substanțe dielectrice etc.);

der vil imidlertid fortsat blive foretaget overvågning, navnlig af forekomsten af dioxinlignende pcb, med henblik på at lade disse stoffer blive omfattet af grænseværdier.
totuşi, monitorizarea va continua, în special în privinţa prezenţei bfp similari dioxinei, pentru includerea acestor substanţe în nivelurile maxime.