Results for produktionsdato translation from Danish to Romanian

- produktionsdato
- data fabricației,

produktionsdato, hvis seglet ikke længere er synligt
data de producție, în cazul în care sigiliul nu mai este vizibil;

produktionsdato (datoen for lagringens start som anført på seglet).
data de producție (data începutului maturării indicată pe sigiliu).

a) de indkøbte eller producerede mængder mejeriprodukter med angivelse af leverings- eller produktionsdato
(a) cantităţile de produse lactate achiziţionate sau fabricate şi data livrării sau a producerii;

- »motorens produktionsdato« den dato, hvor motoren gennemgår den sidste kontrol, efter at den har forladt samlebåndet.
- "data fabricaţiei motorului" reprezintă data la care motorul trece de controlul final, după ce a părăsit linia de producţie.

-»motorens produktionsdato« den dato, hvor motoren gennemgår den sidste kontrol, efter at den har forladt samlebåndet. på dette stadium er motoren klar til at blive leveret eller lagt på lager
-"data fabricaţiei motorului" reprezintă data la care motorul trece de controlul final, după ce a părăsit linia de producţie. În această fază motorul este gata pentru a fi livrat sau stocat,

7. kemikalier må senest eksporteres seks måneder før sidste anvendelsesdato, hvis en sådan foreligger eller kan udledes af produktionsdatoen, medmindre dette på grund af kemikaliets iboende egenskaber ikke er praktisk muligt. navnlig hvad pesticider angår, skal eksportørerne sikre, at pesticidbeholdernes størrelse og emballage optimeres med henblik på at minimere risikoen for forældede lagre.
7. nici un produs chimic nu se exportă mai târziu de şase luni înaintea datei de expirare, dacă această dată există sau se poate deduce din data producţiei, cu excepţia cazului în care proprietăţile intrinseci ale produsului chimic fac acest lucru imposibil. În special, exportatorii de pesticide asigură ca dimensiunea şi ambalajul recipientelor cu pesticide să fie optimizate, astfel încât riscurile de a crea stocuri ieşite din uz să fie minime.