Results for projiceret translation from Danish to Romanian

den overflade, som det kortlagte objekt er projiceret på.
suprafața pe care este proiectată caracteristica cartografiată.

termer, der beskriver den overflade, som mappedfeature er projiceret på.
termeni care indică suprafața pe care se proiectează «mappedfeature».

når skærmoperatøren har reageret, og der er blevet projiceret et virtuelt billede af et trusselsobjekt
atunci când operatorul a reacționat la proiectarea unei imagini virtuale a unui articol periculos;

når skærmoperatøren har reageret, og der ikke er blevet projiceret et virtuelt billede af et trusselsobjekt, og
atunci când operatorul a reacționat, însă nu a fost proiectată nicio imagine virtuală a unui articol periculos; și

hvis koordinatreferencesystemet ikke er projiceret: akronymet res efterfulgt af kvadratnetopløsningen i grad-minu-sekund, efterfulgt af akronymet dms.
În cazul în care sistemul de referință de coordonate nu este proiectat, cuvântul res urmat de rezoluția caroiajului în grade-minute-secunde, urmat de cuvântul dms.

hvis koordinatreferencesystemet er projiceret: akronymet res efterfulgt af kvadratnetopløsningen i meter og bogstavet m. derefter bogstavet n efterfulgt af værdien for forandret nordlig bredde i meter og bogstavet e efterfulgt af værdien for forandret østlig længde i meter.
În cazul în care sistemul de referință de coordonate este proiectat, cuvântul res urmat de rezoluția caroiajului în metri și litera m. urmează litera n, urmată de valoarea ordonatei în metri și litera e, urmată de valoarea abscisei în metri.

skærmoperatøren må ikke gives nogen indikation af, at et virtuelt billede af et trusselsobjekt snart vil blive projiceret eller netop er blevet projiceret, før der vises en meddelelse i overensstemmelse med punkt 12.5.2.2.
operatorul nu trebuie să primească niciun indiciu potrivit căruia o imagine virtuală a unui articol periculos urmează să fie proiectată sau a fost proiectată până la afișarea unui mesaj conform punctului 12.5.2.2.

den ændring af det projicerede billedes form, som indførelsen af ruden i lysbanen fremkalder, er et mål for den optiske forvrængning.
modificarea formei imaginii proiectate, provocată prin inserarea geamului pe traiectul luminos, dă o măsură a distorsiunii optice.