Results for questionnaire translation from Danish to Romanian

haq = health assessment questionnaire; større værdier indikerer mindre uarbejdsdygtighed.
haq = health assessment questionnaire; valori mai înalte au indicat grad de disabilitate mai scăzut.

18 work limitations questionnaire (wlq) i hver behandlingsgruppe med ustekinumab sammenlignet med placebo.
În studiul 2 pentru psoriazis, scala de anxietate şi depresie în spital (sads) şi chestionarul limitărilor în muncă (clm) au fost de asemenea în mod semnificativ îmbunătăţite în fiecare grup de tratament cu usketinumab comparativ cu placebo.

scoren for livskvalitet blev målt ved hjælp af ” junipers astma- related quality of life questionnaire ”.
scorurile privind calitatea vieţii au fost determinate utilizând chestionarul juniper asthma- related quality of life.

mtx; health assessment questionnaire (haq); functional assessment of chronic illness therapy (facit- f)
mtx chestionar de evaluare a stării de sănătate (haq), evaluare funcţională a terapiei bolii cronice (facit- f)

tor helbredsrelateret livskvalitet og fysisk funktion blev evalueret ud fra et fysisk funktionsevneindeks fra health assessment questionnaire (haq) i de fire originale adækvate og velkontrollerede forsøg, som
calitatea vieţii în funcţie de starea de sănătate şi funcţia motorie au fost evaluate cu ajutorul indicelui pr

fluticasonfuroat næsespray forbedrede signifikant både patienternes opfattelse af det samlede behandlingsrespons og deres sygdomsrelaterede livskvalitet (” rhinoconjunctivitis quality of life questionnaire – rqlq ") i alle fire kliniske forsøg.
În toate cele 4 studii, furoat de fluticazonă spray nazal a crescut semnificativ percepţia pacienţilor asupra răspunsului general la tratament şi calitatea vieţii pacienţilor legată de boală (rhinoconjunctivitis quality of life questionnaire – rqlq).

behandling med 7, 5 mg og 15 mg emselex viste statistisk signifikant forbedring af nogle livskvalitetsmål i forhold til placebo målt med kings health questionnaire, inkluderende betydning af at være inkontinent, begrænsninger i adfærd, sociale begrænsninger og mål for sværhedsgrad.
dozele de emselex 7, 5 mg şi 15 mg au fost asociate cu îmbunătăţiri semnificative statistic faţă de placebo, în ceea ce priveşte unele aspecte ale calităţii vieţii, care au fost evaluate prin utilizarea chestionarului kings health incluzând impactul incontinenţei, limitările acţiunilor, limitările sociale şi măsurile privind severitatea.

eds – excessive daytime sleepiness (udtalt søvnighed om dagen); ess – epworth sleepiness scale (epsworths scala for søvnighed); mwt – maintenance of wakefulness test (test for opretholdelse af vågenhed); naps (episoder med lur) – number of inadvertent daytime naps( antal af uundgåelige episoder med lur om dagen); cgic – clinical global impression of change (klinisk global vurdering af ændring); fosq – functional outcomes of sleep questionnaire (funktionelle resultater fra spørgeskema om søvn).
sed – somnolenţă excesivă diurnă; sse – scala de somnolenţă epworth; tmsv – test de menţinere a stării de veghe; episoade de somn diurn: numărul de episoade neprevăzute de somn diurn; icgs – impresia clinică globală a schimbării; rfcs – rezultate funcţionale ale chestionarului pentru somn.