Results for ready translation from Danish to Romanian

aabreviate ready
abbreviate ready

Åbner fil... @ info: status ready
@ info: status ready

opsig abonnement på@ info: status application ready for work
dezabonează de la@ info: status, application ready for work

kan ikke starte programmet "konsole" for eksperttilstand. application ready for user input
imposibil de pornit aplicația „ konsole ” pentru regimul expert. application ready for user input

forrige ikke klar@ action: inmenu 'not ready' means 'fuzzy' in gettext terminology
precedentul nerevizuit@ action: inmenu 'not ready' means 'fuzzy' in gettext terminology

tekst efter nummer@ action: inmenu 'not ready' means 'fuzzy' in gettext terminology
Înregistrare după număr@ action: inmenu 'not ready' means 'fuzzy' in gettext terminology

forrige ikke tomme men ikke godkendte@ action: inmenu 'not ready' means 'fuzzy' in gettext terminology
precedentul nevid dar nerevizuit@ action: inmenu 'not ready' means 'fuzzy' in gettext terminology

oversætter turtle- koden til c++- eksempelstrenge som kan indlejres (kun for udviklere) @ info: status the application is ready for commands
@ info: status the application is ready for commands

nye metoder til at hjælpe klienter med at finde og fastholde job siges at være vellykkede, bl.a.: »mentorordninger«, støttede arbejdspladser (siden 2006 også muligt i litauen) og særlig coaching af arbejdsgivere og arbejdstagere som gennemført i projektet »ready for work« i irland eller forskellige »arbejds- og socialtjenester« i den tjekkiske republik.
scopurile intervenţiilor de reintegrare socială pot fi atinse prin construirea capacităţii, îmbunătăţirea aptitudinilor sociale, măsuri de facilitare și promovarea ocupării și de obţinere sau îmbunătăţirea locuinţelor.