Results for referencemaalemetode translation from Danish to Romanian

rubrik c (23): referencemaalemetode
rubrica c (23): metoda de măsurare de referinţă

som referencemaalemetode til bestemmelse af chloroform i spildevand og vandomraader anvendes gaskromatografi.
metoda de măsurare de referinţă pentru detectarea prezenţei cloroformului în efluenţi şi în mediul acvatic este gaz-cromatografia.

1. som referencemaalemetode til bestemmelse af chloroform i spildevand og vandomraader anvendes gaskromatografi.
rubrica c (23): metoda de măsurare de referinţă1. metoda de măsurare de referinţă pentru detectarea prezenţei cloroformului în efluenţi şi în mediul acvatic este gaz-cromatografia.

som referencemaalemetode til bestemmelse af hcb i spildevand og vandomraader anvendes gaskromatografi med detektion ved indfangning af elektroner efter ekstraktion med et passende oploesningsmiddel.
metoda de măsurare de referinţă care trebuie folosită pentru detectarea prezenţei hcb în efluenţi şi în apă este gaz-cromatografia cu detector cu captură de electroni după extragerea cu ajutorul unui solvent adecvat.

1. som referencemaalemetode til bestemmelse af hcb i spildevand og vandomraader anvendes gaskromatografi med detektion ved indfangning af elektroner efter ekstraktion med et passende oploesningsmiddel.
1 "limita de detecţie" xg a unei substanţe date este cea mai mică cantitate care poate fi determinată cantitativ într-o probă, pe baza unei anumite metode de lucru, şi care poate fi diferită de zero.vi. dispoziţii specifice pentru hexaclorbutadienă (hcbd) (nr. 84)

rubrik c (84): referencemaalemetode1. som referencemaalemetode til bestemmelse af hcbd i spildevand og vandomraader anvendes gaskromatografi med detektion ved indfangning af elektroner efter ekstraktion med et passende oploesningsmiddel.
2. metoda de referinţă pentru detectarea prezenţei hcbd în sedimente şi în organisme este gaz-cromatografia cu detector cu captură de electroni după pregătirea adecvată a probei. limita de detecţie1 este cuprinsă între 1 şi 10 μg/kg materie uscată.

-fastlaegges i overensstemmelse med artikel 12, stk. 1, i direktiv 76/464/eoef referencemaalemetoderne til bestemmelse af cadmiumindholdet i udledninger og i vandmiljoeet;
-în temeiul art. 12 alin. (1) din directiva 76/464/cee, stabileşte metodele de măsurare de referinţă, în vederea determinării conţinutului de cadmiu din evacuări şi din mediul acvatic;