Results for referencemedlemsstaten translation from Danish to Romanian

1 markedsføringstilladelse afslået 2 referencemedlemsstaten for den gensidige anerkendelsesprocedure
1 autorizatia de comercializare nu a fost acordata 2 stat membru de referinţă pentru procedura de recunoaştere reciprocă

produktresumeét, etiketteringen og indlægssedlen for referencemedlemsstaten skulle ændres.
rezumatul caracteristicilor produsului, etichetarea şi prospectul din statul membru de referinţă trebuie modificate.

referencemedlemsstaten var det forenede kongerige og de berørte medlemsstater var:
statul membru de referinţă a fost regatul unit, iar statele membre interesate au fost:

- resultaterne af den fjerde analyse af epc- data indberettes til referencemedlemsstaten og til de
- rezultatele celei de- a 4- a analize a informaţiilor despre cancerul de prostată în stadiu precoce trebuie

disse medlemsstater kunne ikke nå til enighed om gensidig anerkendelse af den af referencemedlemsstaten udstedte markedsføringstilladelse.
aceste state membre nu au putut ajunge la un acord cu privire la recunoaşterea reciprocă a autorizaţiei de introducere pe piaţă acordate de statul membru de referinţă.

disse medlemsstater kunne ikke nå til enighed om en gensidig anerkendelse af den af referencemedlemsstaten udstedte markedsføringstilladelse.
aceste state membre nu au reuşit să ajungă la un acord cu privire la recunoaşterea reciprocă a autorizaţiei de introducere pe piaţă acordate de statul membru de referinţă.

disse medlemsstater kunne ikke nå til enighed om en gensidig anerkendelse af den markedsføringstilladelse, som referencemedlemsstaten havde udstedt.
aceste state membre nu au putut ajunge la un consens cu privire la recunoaşterea reciprocă a autorizaţiei de introducere pe piaţă acordate de statul membru de referinţă.

den underretter referencemedlemsstaten, de andre af ansøgningen berørte medlemsstater, agenturet og indehaveren af markedsføringstilladelsen for lægemidlet herom.
statul membru informează cu privire la aceasta statul membru de referinţă care a acordat autorizaţia iniţială, celelalte state membre interesate de cerere, agenţia şi titularul autorizaţiei de comercializare.

de nationale kompetente myndigheder skal med referencemedlemsstaten som koordinator sikre, at følgende betingelser bliver opfyldt af indehaveren af markedsføringstilladelsen:
autorităţile naţionale competente, coordonate de statul membru de referinţă, se vor asigura că titularii autorizaţiilor de introducere pe piaţă îndeplinesc următoarele condiţii:

disse medlemsstater og ansøgeren/ indehaveren af markedsføringstilladelsen kunne ikke nå til enighed om gensidig anerkendelse af den af referencemedlemsstaten udstedte markedsføringstilladelse.
aceste state membre şi solicitantul/ titularul autorizaţiei de introducere pe piaţă nu au putut ajunge la un acord cu privire la recunoaşterea reciprocă a autorizaţiei de introducere pe piaţă acordată de statul membru de referinţă.

de nationale kompetente myndigheder sikrer med referencemedlemsstaten (rms) som koordinerende instans, at indehaverne af markedsføringstilladelserne opfylder følgende betingelser:
autorităţile naţionale competente, coordonate de statul membru de referinţă (smr), se vor asigura că titularii autorizaţiilor de introducere pe piaţă îndeplinesc următoarele condiţii:

referencemedlemsstaten var ungarn, og de berørte medlemsstater var den tjekkiske republik, estland, ungarn, litauen, letland, polen, rumænien og slovakiet.
statul membru de referinţă a fost ungaria, iar statele membre interesate au fost republica cehă, estonia, ungaria, lituania, letonia, polonia, românia şi republica slovacă.

henvisningsproceduren blev indledt med storbritannien som referencemedlemsstat (rms).
produsul este folosit pentru imunizarea activă a sugarilor de la vârsta de 2 luni şi a copiilor până la vârsta de 2 ani pentru profilaxia afecţiunilor invazive cauzate de haemophilus influenzae tip b (hib) şi neisseria meningitidis de grupa c (menc), fiind administrat injectabil intramuscular.