Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
størrelse
mÄrimemouse cursor shape
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& størrelse
dimensiune
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
billedstørrelse
mÄrime imagine
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
blyantstørrelse:
mÄrime mozaic:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
størrelse (kb)
mÄrime (ko)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
efter størrelse
dupÄ dimensiune
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
naturlig billedstørrelse
mÄrime naturalÄ imagine
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1: ugyldig størrelse
% 1: mÄrime nevalidÄ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sidestørrelse & & & margener
mÄrimea Èi chenarul paginii
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
% af naturlig billedstørrelse
% din mÄrimea naturalÄ a imaginii
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
efter størrelse@ info: status
mÄrime previzualizare@ info: status
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1: opret størrelse mindre end 0
% 1: dimensiunea creatÄ este mai micÄ de 0
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ikonstørrelse: suffix in a spinbox
dimensiune pictogramÄ@ title: tab general options of a view mode
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
breve overskrider størrelse@ title: group
mesaje ce depÄÈesc dimensiunea@ title: group
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1: forespørgsel om størrelse fejledeqsystemsemaphore
% 1: interogarea de dimensiune a eÈuatqsystemsemaphore
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lænk/ aflænk plakat - og printstørrelse
coreleazÄ/ ignorÄ mÄrimea posterului Èi a tipÄririi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ikonstørrelse@ action: inmenu always display tooltips
dimensiune pictogramÄ@ action: inmenu always display tooltips
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
størrelse [bytes]: @ info: status the statistic is not uptodate
dimensiune [octeÈi]: @ title: menu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& tilpas til størrelsen@ info: tooltip
& potriveÈte la dimensiune@ info: tooltip
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting