Results for rumex translation from Danish to Romanian

* * * * avena fatua, * * rumex spp.,
raphans sativus ssp. oleifera80 (a)

* (vaegtprocent) * * rumex spp., * * * * betingelser
(j)agrostis gigantea

* ( vaegtprocent ) * * rumex spp . , * * * * betingelser
alte norme sau condiţii total (% din greutate)

9140 mellemeuropæiske subalpine bøgeskove med acer sp. og rumex arifolius
9140 păduri de fag subalpine medio-europene cu acer și rumex arifolius

" rumex spp., bortset fra rumex acetosella og maritimus ".
"rumex sp. p., altele decât rumex acetosella şi rumex maritimus".

* * enkelt art * rumex * repens * myosuroides * spp.
(h) (k)medicago lupulina

" rumex spp., bortset fra rumex acetosella og rumex maritimus ".
"rumex sp. p., altele decât rumex acetosella şi rumex maritimus".

myosuroides * spp. * raphanistrum * arvensis * ciana, * spp. * rumex
greutatea prevăzută în anexa iiicoloana 4 (total pe coloană)

normerne for hoejeste indhold af froe af rumex spp . boer tilpasses normerne for den kvalitet , der normalt opnaas ;
întrucât standardele privind conţinutul maxim în număr de seminţe de rumex sp. p. trebuie adaptate la standardele de calitate atinse în mod normal;

" f ) antallet af froe af rumex obstusifolius og af rumex crispus maa ikke overstige 2 i en proeve paa 5 gram . "
"f) numărul de seminţe de rumex obstusifolius şi de rumex crispus nu este mai mare de 2 într-un eşantion de 5 g."

n) antallet af froe af rumex spp., bortset fra rumex acetocella, behoever ikke at blive bestemt, medmindre der er tvivl om, hvorvidt betingelserne i spalte 14 er opfyldt;
(n) numărătoarea seminţelor de rumex sp.p. altele decît rumex acetosella poate să nu fie efectuată dacă nu există îndoieli în privinţa respectării normelor stabilite în coloana 14.

ud fra foelgende betragtninger:paa baggrund af udviklingen i den videnskabelige og tekniske viden boer bilag ii til direktiv 66/401/eoef og bilag ii til direktiv 69/208/eoef aendres for at forbedre normerne, der skal opfyldes af froe af visse arter af foderplanter og visse arter af olie-og spindplanter med hensyn til maksimumsindholdet af froe af rumex spp. bortset fra rumex acetosella og, naar der er tale om foderplantearterne, rumex maritimus;
întrucât, ca urmare a progreselor înregistrate de cunoştinţele tehnico-ştiinţifice, trebuie să se modifice anexa ii la directiva 66/401/cee şi anexa ii la directiva 69/208/cee în scopul ameliorării normelor pe care trebuie să le respecte seminţele unor specii de plante furajere şi de plante oleaginoase şi cu fibre, în ceea ce priveşte conţinutul maxim admis de seminţe de rumex spp, altele decât rumex acetosella şi, în cazul speciilor furajere, rumex maritimus;întrucât măsurile prevăzute în prezenta directivă sunt conforme cu avizul comitetului permanent pentru seminţe şi plante agricole, horticole şi forestiere,