Results for sang translation from Danish to Romanian

sang
cântec

& sang
& melodia

start sang
melodia de început

& forrige sang
melodia & precedentă

milkytracker (afspil sang)
milkytracker (redare piesă muzicală)

en sang afspilles allerede.
există deja un fișier în redare.

mp3/ogg/wav-sang akkordanalysering
analizator pentru instrumente de coarde din melodii mp3/ogg/wav

forløbet tid af den aktuelle sang
timpul scurs din cîntecul actual

universel karaoke sang- og filmafspiller
player universal audio și video pentru karaoke

... fremmes af en sang i ny og næ
... şi cu ajutorul unui cântec

tid som er tilbage af den aktuelle sang
timpul rămas în cîntecul actual

da sang david denne klagesang over saul og hans søn jonatan.
iată cîntarea de jale pe care a alcătuit -o david pentru saul şi fiul său ionatan,

- det er en kayako-sang! siger flora.
- este un cântec kayako! – spune fleur.

da sang debora og barnk, abinoams søn, denne sang:
În ziua aceea, debora a cîntat această cîntare, cu barac, fiul lui abinoam:

en ny sang synge i ham, leg lifligt på strenge til jubelråb!
cîntaţi -i o cîntare nouă! faceţi să răsune coardele şi glasurile voastre!

derpå fremsagde moses denne sang fra ende til anden for hel israels forsamling:
moise a rostit toate cuvintele cîntării acesteia, în faţa întregei adunări a lui israel:

halleluja! syng herren en ny sang, hans pris i de frommes forsamling!
lăudaţi pe domnul! cîntaţi domnului o cîntare nouă, cîntaţi laudele lui în adunarea credincioşilor lui!

da sang israelitterne denne sang: brønd, væld frem! syng til dens pris!
atunci a cîntat israel cîntarea aceasta: ,,Ţîşneşte, fîntînă! cîntaţi în cinstea ei!

om sommeren kan man især i sydeuropa se firben, der soler sig, og høre græshoppernes og cikadernes sang.
pe timpul verii, în special în europa de sud, poqi întâlni adesea oopârle care lenevesc la soare oi poqi auzi qârâitul lăcustelor verzi oi al greierilor.

og de dansende kvinder sang: "saul slog sine tusinder, men david sine titusinder!"
femeile cari cîntau îşi răspundeau unele altora, şi ziceau: ,,saul a bătut miile lui, -iar david zecile lui de mii.``