Results for screeningprocedurer translation from Danish to Romanian

undtagelser og særlige screeningprocedurer
exceptări și proceduri speciale de control de securitate

kendskab til adgangskontrolprocedurer og relevante screeningprocedurer
cunoașterea procedurilor de control al accesului și a procedurilor de control de securitate relevante;

undtagelser og særlige screeningprocedurer skal også være underlagt de yderligere bestemmelser, som er fastsat i en særskilt kommissionsafgørelse.
exceptările și procedurile speciale de control de securitate fac de asemenea obiectul dispozițiilor suplimentare prevăzute într-o decizie separată a comisiei.

den kompetente myndighed kan fastsætte kategorier af håndbagage, som af objektive grunde underkastes særlige screeningprocedurer eller kan undtages fra screening.
autoritatea competentă poate defini categorii de bagaje de mână care, din motive obiective, pot fi supuse unor proceduri speciale de control de securitate sau pot fi exceptate de la acest control.

den kompetente myndighed kan tillade, at diplomatpost undtages fra screening eller underkastes særlige screeningprocedurer på den betingelse, at wienerkonventionen om diplomatiske forbindelser opfyldes.
autoritatea competentă poate permite ca o valiză diplomatică să fie exceptată de la controlul de securitate sau să fie supusă unor proceduri speciale de securitate, cu condiția îndeplinirii cerințelor convenției de la viena privind relațiile diplomatice.

en sådan risikovurdering forudsætter, at der udarbejdes en fuldgyldig statistisk oversigt over den epidemiologiske situation for så vidt angår bse i den ansøgende medlemsstat eller det ansøgende tredjeland på grundlag af hurtige test som led i en screeningprocedure. kommissionen tager hensyn til de klassificeringskriterier, oie anvender.
analiza de risc trebuie să cuprindă o analiză statistică concludentă a situaţiei epidemiologice cu privire la formele de est din statul membru sau ţara terţă solicitantă, pe baza utilizării, în cadrul unei proceduri de screening, a analizelor rapide. comisia ţine seama de criteriile de clasificare folosite de oie.