Results for sild translation from Danish to Romanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Romanian

Info

Danish

sild

Romanian

hering

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 5
Quality:

Danish

art sild

Romanian

specia hering

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

sild, iiia

Romanian

hering nordic, iiia

Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

kaspisk sild

Romanian

gingirică

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

artikel 7 sild

Romanian

articolul 7heringul

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

sild nord for 61° n

Romanian

hering nordic, la nord de 61° n

Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

sild (clupea harengus)

Romanian

hering (clupea harengus)

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

sild, iii a | 4 | 4 |

Romanian

hering, iiia | 4 | 4 |

Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

sild [12]clupea harengus

Romanian

hering nordic [12]clupea harengus

Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

sild (inkl. filet), røget

Romanian

heringi afumați (inclusiv fileuri)

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

art | sild (clupea harengus) |

Romanian

specie | hering (clupea harengus) |

Last Update: 2010-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

sild af clupea harengus-arten.

Romanian

hering din specia clupea harengus.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

- sild af arten clupea harengus)

Romanian

- hering din specia clupea harengus,

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

andre arter end sild og makrel, hvis

Romanian

specii, altele decât hering nordic sau macrou de atlantic, atunci când

Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

afsnittet om sild i iiia affattes således:

Romanian

rubrica referitoare la specia hering nordic din zona iiia se înlocuiește cu următorul text:

Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

a) andre arter end sild og makrel, hvis

Romanian

(a) specii, altele decât hering sau macrou, atunci când

Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

sild, nord for 62o00' n | 21 | 21 |

Romanian

hering, la nord de 62o00'n | 21 | 21 |

Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

afsnittet om bifangster af sild i iiia affattes således:

Romanian

rubrica referitoare la capturile accidentale din specia hering nordic în zona iiia se înlocuiește cu următorul text:

Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

afsnittet om sild i viid og ivc affattes således:

Romanian

rubrica referitoare la specia hering nordic din zonele viid și ivc se înlocuiește cu următorul text:

Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

sild har længe været den mest almindelige fisk på de europæiske borde.

Romanian

În câţiva ani, acest plan a permis depăşirea pragului de atenţie şi respectarea principiilor unei exploatări durabile.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,746,545,466 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK