Results for ske translation from Danish to Romanian

ske
lingură

ind i ske
, am e r i ca

ii) vil ske
(ii) are loc:

dette kan ske:
dac zah rul din sânge scade prea mult, atunci ave i o hipoglicemie.

brug den rigtige ske:
utilizaţi lingura de măsură corespunzătoare:

2. fusion kan ske:
(2) o astfel de fuziune poate fi realizată în conformitate cu:

eu r op æ i ske
-c h e i e pe n t r u

fastsættelsen kan ske, navnlig:
rambursările pot fi stabilite, în special:

udstregninger må kun ske med rødt.
pentru ștergere se utilizează culoarea roșie.

alt ske hos eder i kærlighed!
tot ce faceţi, să fie făcut cu dragoste!

findelingen kan også ske med kødhakker.
mărunțirea poate fi realizată de asemenea cu ajutorul unei mașini de tocat.

(egts: "får det til at ske"!).
comitetul regiunilor(3) şi cu noul program interact(4)

indsendelse af statusrapporter skal ske kvartalsvist.
ing va raporta trimestrial progresul înregistrat.

- ske ved trykning direkte paa emballagen.
3.3.

monitorering af kalium bør ske efter behov.
potasemia terbuie monitorizată dacă se consideră necesar..

dette vil ske gennem fyldestgørende instruktioner i:
acest curs va cuprinde măsuri menite să reducă la minimum evenimentele adverse asociate cu chirurgia ghidată prin fluorescenţa indusă de gliolan (în mod special evenimentele adverse grave de natură neurologică) printr- o instruire adecvată cu privire la:

4. dyrene skal identificeres, hvilket skal ske:
(4) ecvideele trebuie să fie identificate în următorul mod:

4. høringen kan ligeledes ske ved skriftlig procedure.
(4) consultarea poate avea loc şi prin procedură scrisă.

anbringelsen af dette stempelaftryk kan ske mekanisk eller elektronisk.
aceasta se poate face mecanic sau electronic;

den kan ske ved modregning, naar gaeldende bestemmelser tillader det.
poate fi făcută şi prin compensare dacă acest lucru este permis de dispoziţiile în vigoare.