From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spejl
oglindă
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
spejl side
oglindește pagina
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
spejl lodretname
reflectă verticalname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
spejl i kort kant
paginare după marginea scurtă
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
spejl billede lodret
oglindește imaginea pe verticală
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
spejl lag i x- led
mută plan
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
til (spejl i kort kant)
activ (împăturire pe marginea scurtă)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
spejl i lang kant (standard)
paginare după marginea lungă (standard)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
brug et spejl hvis det hjælper.
picătura va cădea aici (figura 1). • aduceţi vârful flaconului aproape de ochi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
spejl billede i begge retninger
oglindește imaginea pe ambele direcții
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hent azarga flasken og et spejl.
luaţi flaconul de azarga şi o oglindă.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
hent duotrav- flasken og et spejl
luaţi flaconul de duotrav şi o oglindă
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
hent flasken med emadine og et spejl.
luaţi flaconul de emadine şi o oglindă.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
& kde; net og & ftp; spejl- steder
site- urile web şi & ftp; oglindă ale & kde;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gør det foran et spejl, hvis det hjælper.
faceţi acest lucru în faţa unei oglinzi dacă vă este mai uşor.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
førerspejl(e) (angiv for hvert spejl):
oglindă (oglinzi) retrovizoare (amplasarea fiecăreia dintre ele):
Last Update: 2010-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
hvælver du himlen sammen med ham, fast som det støbte spejl?
poţi tu să întinzi cerurile ca el, tari ca o oglindă turnată?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
thi dersom nogen er ordets hører og ikke dets gører, han ligner en mand, der betragter sit legemlige ansigt i et spejl;
căci dacă ascultă cineva cuvîntul, şi nu -l împlineşte cu fapta, seamănă cu un om, care îşi priveşte faţa firească într'o oglindă;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
brug et spejl hvis det hjælper. • enkeltdosisbeholderens spids må ikke berøre øjet, øjenlåget, det omgivende område eller andre overflader.
vă puteţi ajuta şi de oglindă. • nu atingeţi vârful flaconului de ochi, pleoape, suprafeţele înconjurătoare sau alte suprafeţe.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
gør det foran et spejl, hvis det hjælper. • undgå at berøre øjet eller øjenlåget, omkringliggende områder eller andre overflader med dråbespidsen.
faceţi acest lucru în faţa unei oglinzi dacă vă este mai uşor. • nu atingeţi capătul picurător de ochi sau de pleoapă, de suprafeţele învecinate sau de alte suprafeţe.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.