Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
styrkelse af forskningskapaciteten på narkotikaområdet har stået på eu’s dagsorden ide senere år.
una dintre constatările generale este aceea că există o gamă largă de posibile mecanisme de impact.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fremtrædende personer fra hele verden har således stået på europa-parlamentets talerstol og fremført deres budskab.
venite din cele patru zări ale planetei, personalităile cele mai marcante au urcat astfel la tribuna sa pentru a adresa mesaje.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
desuden har de nationale parlamenter hyppigere koncentreret sig om strategiske sagsområder, som ofte har stået på kommissionens dagsorden (som beskrevet ndf.).
mai mult, parlamentele naționale sau concentrat mai des pe probleme strategice, frecvent pe agenda consiliului (astfel cum se vede mai sus).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mens pilotprogrammet har stået på, har eci-bankerne sørget for, at kun egnede sedler er blevet recirkuleret, og at falske sedler er taget ud af cirkulation i overensstemmelse med rammerne for recirkulation af eurosedler.
În timpul programului pilot, băncile de tip eci sau asigurat că numai bancnotele aflate state
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aktivér visning i to retninger på terminaler (kun gyldigt for arabisk, farsi eller hebræisk)
activează afișarea bidirecțională pe terminale (valabilă numai pentru arabă, farsi și ebraică)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i løbet af de ti måneder, undersøgelsen har stået på, dvs. i svaret på fremlæggelsen af de foreløbige konklusioner, anfægtede den kinesiske producent også det forhold, at up omfattede en periode på 18 måneder, og udtalte, at den burde have været begrænset til kalenderåret 2008.
În cursul celei de-a zecea luni a anchetei, în răspunsul său privind concluziile provizorii, producătorul-exportator chinez a contestat, de asemenea, faptul că pa acoperea o perioadă de 18 luni, afirmând că aceasta ar fi trebuit să fie limitată la anul calendaristic 2008.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
kate har en indbygget terminalemulator, tryk blot på "terminal" for neden for at vise eller skjule den som du ønsker.
kate are un emulator de terminal înglobat. apăsați pe terminal în partea de jos pentru a- l afișa sau ascunde după dorință.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.