Results for støjeksponeringsniveau translation from Danish to Romanian

skøn over støjeksponeringsniveau planlægning og måling af støjeksponeringsniveau beregning af støjeksponering
•directivă – cerințele privind evaluarea zgomotului•cunoștințe de bază – parametri pentru descrierea sunetului•cunoștințe de bază – termeni pentru evaluarea riscului de pierdere a auzului•procedura de stabilire și de evaluare a riscului–estimări ale nivelului de expunere la zgomot–planificarea și măsurarea nivelului de expunere la zgomot a e

under behørigt begrundede omstændigheder kan medlemsstaterne for så vidt angår aktiviteter, hvor den daglige støjeksponering varierer mærkbart fra arbejdsdag til arbejdsdag, med henblik på anvendelsen af eksponeringsgrænseværdierne og eksponeringsaktionsværdierne lægge den ugentlige støjbelastning til grund for vurderingen af arbejdstagerens eksponering for støj i stedet for det daglige støjeksponeringsniveau, på betingelse af:a. at den ugentlige støjbelastning, som det fremgår af en passende overvågning, ikke overstiger eksponeringsgrænseværdien 87 db(a), ogb. at der træffes passende foranstaltninger til at begrænse risikoen ved disse aktiviteter til et minimum.
valorile de expunere care declanșează acțiunea nu iau în considerare efectele nici unui astfel de mijloc de protecție.3. În situații pe deplin justificate și în cazul activităților în care expunerea zilnică are variații mari de la o zi la alta, statele membre pot să folosească, în scopul aplicării valorilor limită de expunere și a valorilor de expunere care declanșează acțiunea, nivelul săptămânal de expunere la zgomot în locul nivelului zilnic la evaluarea nivelurilor de zgomot la care sunt expuși lucrătorii, cu condiția ca:a. nivelul săptămânal de expunere la zgomot indicat prin monitorizare adecvată să nu depășească valoarea limită de expunere de 87 db(a); b. să se ia măsuri adecvate în scopul reducerii la minim a riscurilor asociate cu aceste activități.