Results for sundhedscertifikat translation from Danish to Romanian

sundhedscertifikat
certificat de sĂnĂtate

udstedelse af sundhedscertifikat
certificare sanitar-veterinară

b) sundhedscertifikat for racerent avlskvaeg.
(b) certificatul poliţiei sanitare aplicabil bovinelor reproducătoare de rasă pură.

sundhedscertifikat til anvendelse ved import til den europæiske union af
certificat de sănătate pentru importul în uniunea europeană a

under transport til bestemmelsesstedet ledsages af et sundhedscertifikat, som:
sunt însoțite, în timpul transportului lor spre locul de destinație, de un certificat de sănătate care:

- vedlægges det sundhedscertifikat, der ledsager dyrene under hele forsendelsen
- este anexat la certificatul de sănătate animală care însoţeşte transportul pe întreaga durată a călătoriei;

a) arten og indholdet af det sundhedscertifikat, der skal ledsage produktet
(a) tipul şi conţinutul certificatului de sănătate care trebuie să însoţească produsul;

2) i bilag ii, a, sundhedscertifikat, affattes titlen saaledes:
2) la anexa ii a titlul certificatului de sănătate animală se înlocuieşte cu:

sundhedscertifikat for midlertidig indførsel af registrerede heste fra tredjelande opført i gruppe a
certificat de sănătate pentru admiterea temporară a cailor înregistrați din țările terțe enumerate în grupa a.

2) titlen på sundhedscertifikatet i bilag ii d affattes således: "sundhedscertifikat
2. titlul certificatului de sănătate stabilit în anexa ii (d) se înlocuieşte cu următorul text:

d) slagtestrudsefugle, der opfylder kravene i sundhedscertifikat g eller h som vist i bilag ii
(d) ratite pentru sacrificare care corespund cerinţelor prevăzute în unul dintre modelele de certificate de sănătate animală din anexa ii, modelul g şi modelul h,

undersoegelsesresultaterne, der er bekraeftet af laboratoriet, vedhaeftes det sundhedscertifikat, der ledsager dyret.«
rezultatele testelor, atestate de laborator, trebuie ataşate la certificatul de sănătate animală care însoţeşte animalul."

2) titlen på sundhedscertifikatet i gruppe d i bilag ii affattes således: "sundhedscertifikat
2. titlul certificatului de sănătate stabilit în anexa ii (d) se înlocuieşte cu următorul text:

2) titlen på sundhedscertifikatet i bilag ii (a) affattes således: "sundhedscertifikat
2. titlul certificatului de sănătate prezent în anexa ii(a) se înlocuieşte cu următorul: "certificat de sĂnĂtate

liste over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne kan tillade indførsel af biavlsprodukter (sundhedscertifikat jf. kapitel 13)
lista țărilor terțe din care statele membre pot autoriza importuri de produse apicole (certificat de sănătate, capitolul 13)

liste over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne kan tillade indførsel af mælk og mælkeprodukter (sundhedscertifikat jf. kapitel 2)
următoarele descrieri se referă la teritorii sau părți ale acestora din care se permite importarea de anumite subproduse de origine animală, astfel cum se menționează în certificatul de sănătate animală relevant sau în declarația prezentă în anexa x. partea i

i bilag ii, sundhedscertifikat c, del iii, til beslutning 92/260/eØf indsættes som litra m):
articolul 2un nou paragraf se inserează în anexa ii (c) (iii) la decizia 93/197/cee:

i bilag ii til beslutning 93/197/eoef affattes fodnote (5) til sundhedscertifikat b saaledes:
În anexa ii la decizia 93/197/cee, nota de subsol (1) din certificatul de sănătate b se înlocuieşte cu următorul text:

liste over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne kan tillade indførsel af forarbejdet animalsk protein (undtagen fiskemel) (sundhedscertifikat jf. kapitel 1)
lista țărilor terțe din care statele membre pot autoriza importuri de proteine animale prelucrate (cu excepția făinii de pește) (certificat de sănătate, capitolul 1)

2. »qatar« indfoejes paa listen over tredjelande i titlen til sundhedscertifikatet i bilag ii e.
2) "qatar" se adaugă la lista ţărilor terţe incluse în titlul certificatului sanitar din anexa ii partea e.