Results for tæer translation from Danish to Romanian

smerter i ekstremiteter som fingre og tæer
durere de spate, dureri la nivelul extremităţilor, cum sunt degetele de la mâini şi de la picioare

smerter i lemmerne som f. eks. i fingre og tæer
(miastenie), dureri de spate, dureri la nivelul extremităţilor, cum sunt degetele de la mâini şi de la picioare

snurrende fornemmelse i fingre og tæer (paræstesier), uskarpt
- reacţii adverse mai puţin frecvente: furnicături şi înţepături în degetele de la mâini şi picioare

- forandringer af følelsen i fingre og tæer, inklusive stikninger og følelsesløshed
- senzaţii anormale la degetele mâinilor şi picioarelor, inclusiv furnicături sau amorţeală

hele og halve kroppe kan frembydes med eller uden hoved, tæer, flomme, nyrer, hale og mellemgulv.
aceste carcase sau semicarcase pot fi prezentate cu sau fără cap, picioare, osânză, rinichi, coadă sau diafragmă.

disse bivirkninger er meget sjældne eller ikke almindelige det vil sige, at de kan påvirke mellem 1 og 100 ud af hver 10. 000 patienter: • brystsmerter, uregelmæssig hjerterytme. • hoste, åndedrætsbesvær eller smerter ved vejrtrækning. • uklarhed, svimmelhed eller besvimelse. • kvalme, taber appetitten, lys urin eller hvis din hud eller øjne bliver gule. • udslæt, rød hud, små blærer på læber, øjne, hud eller mund, afskalning, feber, hævede røde eller lilla hudområder, kløe, brændende fornemmelse. • kraftige mavesmerter, blod i dit opkast, afføring eller urin, sortfarvet afføring. • kraftigt nedsat urinmængde, tørst. • kvalme, diarré, opkastning, mavesmerter eller feber (tegn på betændelse i tarmen). • kraftig hovedpine, svækkelse eller lammelser af lemmer eller ansigt, talebesvær, pludseligt bevidsthedstab (tegn på sygdom i nervesystemet). • bleghed, træthed, stakåndethed, mørk urin (tegn på lavt antal røde blodceller). • smerter i øjnene eller svækkelse af dit syn. • smerte i hoften eller svært ved at gå. • følelsesløse eller kolde tæer og fingre (tegn på raynaud´s syndrom). • akut betændelsestilstand i huden på grund af infektion (tegn på cellulitis). • hørebesvær. • muskelsvaghed, muskelspasmer, unormal hjerterytme (tegn på ændringer i kaliumkoncentrationen i blodet). • let ved at få blå mærker. • mavesmerter, kvalme.
aceste reacţii adverse sunt foarte rare sau mai puţin frecvente pentru că pot afecta între 1 şi 100 pacienţi la fiecare 10000 pacienţi: • dureri de piept, ritm cardiac neregulat. • tuse, dificultăţi de respiraţie sau respiraţie dureroasă. • vertij, ameţeli sau leşin. • greaţă, lipsa poftei de mâncare, urină deschisă la culoare, îngălbenirea pielii sau ochilor. • erupţii pe piele, înroşirea pielii, formarea de băşici pe buze, ochi, piele sau gură, descuamări cutanate, febră, pete în relief, apărute pe piele, de culoare roşie sau violet, mâncărime, senzaţie de arsură. • dureri abdominale severe, sânge în vărsături, în scaun sau în urină sau scaune negre. • scăderea severă a cantităţii de urină eliminată, sete. • greaţă, diaree, vărsături, dureri abdominale sau febră (semne ale bolii inflamatoare a intestinului). • dureri de cap severe, slăbiciune sau paralizie a membrelor sau a feţei, dificultăţi de vorbire, pierderea bruscă a conştienţei (semne de tulburare a sistemului nervos). • paliditate a pielii, oboseală, senzaţie de lipsă de aer, urină închisă la culoare (semne ale numărului mic de globule roşii ale sângelui). • dureri oculare sau o deteriorare a vederii. • dureri la nivelul şoldurilor sau dificultăţi la mers. • amorţirea sau răcirea degetelor de la mâini şi de la picioare (semne ale sindromului raynaud). • inflamarea acută a pielii cauzată de infecţie (semn de celulită). • dificultăţi de auz. • slăbiciune musculară, spasme musculare, tulburări de ritm cardiac (semne ale modificării 122 concentraţiei de potasiu din sânge). • apariţia vânătăilor. • durere de stomac, greaţă.