Results for the european social charter translation from Danish to Romanian

13ep: udvalgsformandskonferencen, ia: the european parliament’s
În2005, parlamentul european, consiliulși comisiaauconvenit ca acest al doilea acordinterinstituţional săfie reanalizat pânăla sfârșitul anului 200712

the european championship of online poker (ecoop v)
campionatul european de poker online (ecoop v)

the european union civil service tribunal (retten for eu- personalesager)
tribunalului funcţiei publice al uniunii europene

eurobarometer, eurostat, european labour force survey og european social survey stiller sammenlignelige data til rådighed vedrørende indvandring og integration på europæisk plan.
ea le permite grupurilor vizate să își creeze opinii în cunoștință de cauză cu privire la diversitate și contribuie la asumarea unui rol mai important în procesul de integrare.

the holder of this marketing authorisation must inform the european commission about the marketing plans for the medicinal product authorised by the decision.
deţinătorul autorizaţiei de comercializare trebuie să informeze comisia europeană despre planurile de comercializare pentru produsul medicinal autorizat prin această decizie.

potentielle kilder til generiske data findes f.eks. på det fælles forskningscenters websted under "resource directory of the european platform.
surse potențiale de date generice pot fi găsite, de exemplu, în directorul de resurse al platformei europene pentru ecv [81].

udvalget for social beskyttelse, spc advisory report to the european commission on tackling and preventing child poverty, promoting child well-being af 27. juni 2012.
comitetul pentru protecție socială, raport consultativ către comisia europeană privind combaterea și prevenirea sărăciei în rândul copiilor și promovarea bunăstării copiilor, 27 iunie 2012.

urinary tract infection (uti) working group of the health care office (hco) of the european association of urology (eau).
urinary tract infection (uti) working group of the health care office (hco) of the european association of urology (eau).

yderligere information om dette lægemiddel er tilgængelig på hjemmesiden for the european medicines agency (emea) http: // www. emea. europa. eu /
30 informaţii detaliate privind acest medicament sunt disponibile pe website- ul agenţiei europene a medicamentului (emea) http: // www. emea. europa. eu /

bibliotekets samling af eu-dokumentation består af den europæiske unions tidende, samling af domstolens afgørelser, de forskellige rapporter og beretninger fra kommissionen samt publikationen »bulletin of the european union«.
colecia de documente ue a bibliotecii cuprinde jurnalul ocial, rapoarte ale curii de justiţie a comunităţilor europene, diferite rapoarte emise de comisie și buletine ue.

'i, the undersigned, declare that the information given in this application is correct and is given in good faith, that i am established in the european community, and that this application is the only one made by me or on my behalf for the quota relating to the goods described in the application.
"je soussigné certifie que les renseignements portés sur la présente demande sont exacts et établis de bonne foi, que je suis établi dans la communauté européenne, que la présente demande constitue l'unique demande déposée par moi ou en mon nom et relative au contingent applicable aux marchandises décrites dans cette demande.

(12) en europæisk aftale om tilrettelæggelse af arbejdstiden for søfarende er blevet iværksat ved rådets direktiv 1999/63/ef af 21. juni 1999 om gennemførelse af den aftale om tilrettelæggelse af arbejdstiden for søfarende, som er indgået mellem european community shipowner's association (ecsa) og federation of transport workers'unions in the european union (fst)(5), som er udstedt i henhold til traktatens artikel 139, stk. 2. nærværende direktivs bestemmelser gælder derfor ikke for søfarende.
(12) În temeiul directivei consiliului 1999/63/ce din 21 iunie 1999 privind acordul de organizare a timpului de lucru al navigatorilor, încheiat între asociaţia proprietarilor de nave din comunitatea europeană (ecsa) şi federaţia sindicatelor lucrătorilor din transporturi din uniunea europeană (fst)5, a intrat în vigoare, pe baza art. 139 alin. (2) din tratat, un acord european privind timpul de lucru al navigatorilor. prin urmare, dispoziţiile prezentei directive nu se aplică navigatorilor.