From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kilde: the destination url of a job
sursă: the destination url of a job
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tjeksumsignature of a file
signature of a file
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
beholderescore of a track
containerescore of a track
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
simulerer korrektionsprocessen uden at gemme resultaterne. the total number of images in the list
simulează procesul de corecție, fără a salva rezultatele. the total number of images in the list
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bogmærkerdefault name of a bookmark
default name of a bookmark
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
artikelthe grammatical type of a word
articolthe grammatical type of a word
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
niveau 7@ item: inlistbox the grammatical type of a word
nivelul 7@ item: inlistbox the grammatical type of a word
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& pausethe source url of a job
Întrerupethe source url of a job
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fold gruppeoverskriften udshortcut for collapsing the header of a group in the message list
extinde antetul grupuluishortcut for collapsing the header of a group in the message list
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
beskrivelse@ label name of a newsgroup
descriere
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
klar til at tilbyde torrentstatus of a torrent file
Încărcare completă
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fil der skal indlæsesstart a new game of a different type
fișier de încărcatstart a new game of a different type
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ingen pointresulting score of a game between 1 and 4
niciun punctresulting score of a game between 1 and 4
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
importér droppede filercomma, to seperate members of a list
comma, to seperate members of a list
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
adressebøger@ title: column, name of a person
& cartea de adrese
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& annullér@ title: column name of a thing
renunță@ title: column, name of a thing
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
autentificering mislykkedes, prøv igen.% 1 is the name of a detail about the current action provided by polkit
autentificare eșuată. reîncercați.% 1 is the name of a detail about the current action provided by polkit
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& overskrift: @ label: textbox edition of the displayed name in the ui of a message header
& antet: @ label: textbox edition of the displayed name in the ui of a message header
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
% 1 html representation of a true. please don' t translate the true for consistency
html representation of a true. please don' t translate the true for consistency
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
creditors' voluntary winding-up (with confirmation of a court)
creditors’ voluntary winding up (with confirmation of a court)
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
