Results for tilladelsesprocedurerne translation from Danish to Romanian

tilladelsesprocedurerne
limitări ale numărului de autorizaţii

under alle omstændigheder skal tilladelsesprocedurerne afvikles inden for en rimelig frist.
articolul 12 prevede, de asemenea, că autorizaţiile pot acordate doar pe perioadă determinată şi că nu pot reînnoite automat.

tilladelsesprocedurerne kan forenkles, og man undersøger også muligheden for at samle virksomhedernes ansøgninger om tilladelse og andre lovmæssige procedurer ét og samme sted.
de autorizare pot simplificate și totodată trebuie să se identifice opţiuni precum în in-ţarea de ghișee unice pentru companii, unde acestea să depună cereri pentru autorizaţii și alte proceduri de reglementare.

de svarfrister, som myndighederne behøver for at afvikle tilladelsesprocedurerne, skal fastsættes og oentliggøres på forhånd af medlemsstaterne (artikel 13, stk. 3).
perioada pentru care sunt acordate autorizaţiile va corespunzătoare, şi anume, ar trebui să poată oferi prestatorului posibilitatea de a-şi recupera costurile de investiţie şi de a genera un prot echitabil de pe urma investiţiei realizate69.

(14) rådets direktiv 82/471/eØf af 30. juni 1982 om visse produkter, der anvendes i foderstoffer(11), indeholder bestemmelser om en tilladelsesprocedure for foderprodukter, der fremstilles efter visse tekniske fremgangsmåder, som kan indebære en risiko for menneskers eller dyrs sundhed og for miljøet. sådanne foderprodukter, der indeholder, består af eller er fremstillet af gmo'er, bør i stedet høre under anvendelsesområdet for nærværende forordning.
(14) directiva 82/471/cee a consiliului din 30 iunie 1982 privind anumite produse folosite în hrana animalelor11 prevede o procedură de aprobare pentru materiile prime furajere obţinute prin utilizarea unor diverse tehnologii care pot să prezinte riscuri pentru sănătatea umană sau animală şi pentru mediu. materiile prime furajere în cauză care conţin, constau din sau sunt produse din omg-uri trebuie în schimb să intre în domeniul de aplicare a prezentului regulament.