Results for udskrift af oplysninger translation from Danish to Romanian

udskrift af data
rezultat tipărire

udveksling af oplysninger
schimbul de informații

fejl ved udskrift af filer
eroare la tipărirea fișierelor

udskrift af dokumentet tillades ikke.
tipărirea acestui document nu este permisă.

program til udskrift af cd-omslag
imprimantă pentru coperte cd

i) fremsendelse af en udskrift af registret
(i) eliberarea unui extras din registru;

1dato og tidspunkt for udskrift af dokumentet.
1data și ora imprimării documentului | dd/mm/yyyy hh:mm (utc) |

"3.1 daglig udskrift af føreraktivitet fra kort
imprimarea zilnică de pe card a activităților șoferului

"3.2 daglig udskrift af føreraktivitet fra køretøjsenhed
imprimarea zilnică din uv a activităților șoferului

daglig udskrift af føreraktivitet fra kort affattes således:
"tipărirea zilnică a activităților șoferului de pe card" se înlocuiește cu următorul text:

viser sideindstilling for udskrift af den aktive tabel eller forespørgsel.
paste special - > as data & table...

- udskrift af kontroleksemplar: (nummer, dato, udstedelsessted og land)
(nummer, dato, udstedsessted og land) - auszug aus dem kontrollexemplar: .....................................................................

b ) at tage eller anmode om kopi eller udskrift af boeger og forrentningspapirer
(b) să ia sau să solicite copii sau extrase ale evidenţelor contabile şi ale documentelor de evidenţă;

prt_007 daglig udskrift af føreraktivitet fra kort skal overholde følgende format:
prt_007 imprimarea zilnică de pe card a activităților șoferului se face în conformitate cu următorul format:

prt_008 daglig udskrift af føreraktivitet fra køretøjsenhed skal overholde følgende format:
prt_008 imprimarea zilnică a activităților șoferului din uv se face în conformitate cu următorul format:

-udskrift af det oprindelige kontroleksemplar t5 (registreringsnummer, dato, sted og udstedelsesland):...
-extracto del ejemplar de control t5 inicial (número de registro, fechar, oficina y país de expedición):.....

- en udskrift af det edb-overfoerte manifest forelaegges toldmyndighederne i afgangs- og bestemmelseslufthavnen
- un exemplar tipărit al manifestului obţinut prin schimb de date se prezintă la solicitarea autorităţilor vamale la aeroporturile de plecare şi de destinaţie,

d) en udskrift af det gennem et elektronisk dataoverførselssystem fremsendte manifest forelægges for toldmyndighederne i bestemmelseshavnen.
d) un exemplar tipărit pe hârtie al manifestului transmis prin schimb de date se prezintă autorităţilor vamale din portul de destinaţie.

hvis der ved opfyldelsen af formaliteterne benyttes offentlige eller private databehandlingsanlaeg med udskrift af angivelserne, kan toldmyndighederne bestemme:
În cazul în care formalităţile se îndeplinesc prin folosirea sistemelor informatice publice sau private care tipăresc şi declaraţiile, autorităţile vamale pot hotărî ca:

udskrifter af obd-systemets visning.
Înregistrări de indicare ale sistemului obd.