Results for udstillinger translation from Danish to Romanian

udstillinger
expoziţii

artikel 14 udstillinger
articolul 14 expoziții

enheden for events og udstillinger
unitatea pentru evenimente și expoziții

der er blevet arrangeret flere udstillinger.
tema următoare au constituit-o lucrurile şi persoanele scrise.

inden for region er n e og nationale udstillinger .
■3.rezultate șirealizări concrete

d) tilrettelæggelse af og deltagelse i messer og udstillinger
(d) organizarea şi participarea la târguri, saloane şi expoziţii;

at støtte international turnévirksomhed, arrangementer, udstillinger og festivaler
sprijinirea turneelor, a evenimentelor, a expozițiilor și a festivalurilor internaționale;

messer og udstillinger•iccat, ordinært møde mellem parterne,
târguri şi expoziţii •iccat, reuniune ordinară a părţilor,

b ) udstillinger eller arrangementer , hovedsagelig i velgoerende oejemed ;
(b) expoziţii şi manifestări realizate în principal în scopuri de binefacere;

d) tilrettelæggelse af og deltagelse i konkurrencer, udstillinger og messer:
(d) costurile ocazionate de organizarea şi participarea la competiţii, expoziţii şi târguri:

dette direktiv gaelder ikke for fjerkrae til udstillinger, skuer eller konkurrencer.
prezenta directivă nu se aplică păsărilor destinate expoziţiilor, concursurilor şi competiţiilor.

b ) udstillinger eller arrangementer , der hovedsagelig foranstaltes i velgoerende oejemed ;
(b) expoziţii şi evenimente în principal în scop caritabil;

eur uds udstillinger inden for musik, kunst, teater, dans, film og sport.
aceste liste pot fi consultate onsultate în în zonele zonele de de lui și sportului.

partnerne samarbejdede om at arrangere møder, konferencer, komparative undersøgelser og udstillinger om emnerne.
Şcolile au invitat la demersul lor şi parteneri asociaţi, precum asociaţiile locale ale onu şi politicienii locali.

de 30 projekter omfattede en række turiststeder og attraktioner, f.eks. udstillinger og bjergtog.
cele treizeci de proiecte au inclus o serie de situri și atracţii turistice, cum ar fi expoziţii și trenuri montane.

b) varer til forevisning eller anvendelse paa udstillinger, messer, kongresser eller lignende arrangementer
(b) mărfuri destinate prezentării sau utilizării la expoziţii, târguri, întruniri sau alte manifestări similare

a ) udstillinger , messer og lignende arrangementer for handel , industri , landbrug og haandvaerk ;
(a) expoziţii, târguri, prezentări şi evenimente similare din sfera comerţului, industriei, agriculturii sau artelor meşteşugăreşti;

h) forbud mod skuer, markeder, udstillinger og anden sammenbringning af fjerkrae eller andre fugle.
(h) se interzic târguri, pieţe, expoziţii sau alte prezenţe colective ale păsărilor de curte sau ale altor păsări.

a) udstillinger, messer, skuer og lignende arrangementer inden for handel, industri, landbrug og haandvaerk
(a) târg, expoziţie industrială, agricolă sau de artizanat, salon sau alt eveniment similar;

- udbyden til salg, handel med og/eller udstilling af apparater
- plasarea pe piaţă, comercializarea şi/sau expunerea produselor, precum şi