Results for udvekslingsforhold translation from Danish to Romanian

udvekslingsforhold:
raporturile de demultiplicare a vitezelor:

samlet udvekslingsforhold
demultiplicare totală

drivmekanismens udvekslingsforhold."
raport complet de transmisie a mecanismului de antrenare".

udvekslingsforhold af drev: …
raport(uri) de transmisie: …

endeligt udvekslingsforhold (forhold mellem udgangsakslen og hjulomdrejningerne)
raportul (raporturile punții (raport viteză de rotație a arborelui de ieșire / roți motoare)

udvekslingsforhold i gearkassen (forhold mellem motoren og udgangsakslens omdrejninger)
raportul cutiei (raport regim motor / viteza de rotație a arborelui de ieșire)

c) mindste totaludvekslingsforhold i højeste gear (primært forhold × udvekslingsforhold × endeligt udvekslingsforhold): 6,0.
(c) raportul minim de transmisie globală din angrenajul multiplicator (raportul de transmisie primară x raportul de transmisie x raportul de cuplu final): 6,0.

d) mindste totaludvekslingsforhold i højeste gear (primært forhold × udvekslingsforhold × endeligt udvekslingsforhold): 7,5.
(d) raportul minim de transmisie globală din angrenajul multiplicator (raportul de transmisie primară x raportul de transmisie x raportul de cuplu final): 7,5.

der boer ligeledes foretages visse aendringer for at forenkle den administrative procedure ved typegodkendelse af et motorkoeretoej for saa vidt angaar emissionen af forurenede stoffer , saerlig med henblik paa udvidelse af godkendelsen til koeretoejstyper , som afviger fra den oprindelig godkendte ved deres vaegt og eller udvekslingsforhold ;
întrucât sunt de asemenea necesare anumite modificări care să simplifice procedura administrativă de omologare a autovehiculelor cu privire la emisia de poluanţi, în special cu scopul de a permite extinderea omologării de tip pentru tipurile de vehicule care, prin greutate şi/sau rapoarte de transmisie, diferă de tipurile omologate iniţial;

gear | transmissionsudvekslingsforhold i gearkasse (forhold mellem motorens og udgangsakslens omdrejningshastighed) | endeligt udvekslingsforhold (forhold mellem udgangsakslens og de trækkende hjuls omdrejningshastighed) | totalt transmissionsudvekslingsforhold |
treapta de viteză | raporturile cutiei de viteze (raporturile între turația motorului și viteza de rotație a arborelui de ieșire) | raporturile finale (raportul între viteza de rotație a arborelui de ieșire și viteza de rotație a roților motoare) | demultiplicare totală |