Results for varmekilder translation from Danish to Romanian

brug ikke eksterne varmekilder såsom varmt vand til at opvarme sprøjten.
nu utilizaţi surse externe de căldură, cum ar fi apa caldă, pentru a încălzi seringa.

plasterets applikationssted må ikke udsættes for varme fra eksterne varmekilder, fx sauna.
locul unde este aplicat plasturele nu trebuie expus la căldură provenită din surse externe, de exemplu saună.

- stedet, hvor plasteret anbringes, må ikke udsættes for varme fra ydre varmekilder (se "vær
- zona unde este aplicat plasturele nu trebuie expusă la căldură provenind din surse externe (vezi

du må ikke udsætte depotplasteret for eksterne varmekilder (f. eks. kraftigt sollys, sauna, solarium) i længere tid.
nu expuneţi plasturele la surse de căldură externe (de exemplu lumină solară excesivă, saune, solariu) pentru perioade lungi de timp.

området, hvor plasteret sidder, bør ikke udsættes for ekstern varme (kraftigt sollys, varmepuder og andre varmekilder som sauna og varme bade).
zona cutanată în care se află plasturele nu trebuie expusă la căldură (expunere excesivă la soare, perne electrice şi alte surse de căldură, cum ar fi sauna, băile fierbinţi).

den fortyndede opløsning må ikke opvarmes i mikroovn eller med nogen anden varmekilde end den omgivende luft ved rumtemperatur. • den fortyndede opløsning af soliris administreres ved intravenøs infusion i løbet af 25- 45 minutter enten ved naturligt indløb, med en pumpe af sprøjtetypen eller med en infusionspumpe.
soluţia diluată nu trebuie încălzită la cuptorul cu microunde sau la altă sursă de încălzire, în afară de temperatura camerei. • soluţia diluată de soliris trebuie administrată intravenos, în decurs de 25 - 45 de minute, în perfuzie simplă, pe pompă tip seringă sau pe pompă de perfuzie.