Results for ved hhv translation from Danish to Romanian

auc- værdierne var hhv.
valorile asc au fost de 17, 4 mg* h/ l (interval:

disse doser er hhv.
semne de toxicitate maternă şi embrionară, dar nu de teratogenitate, s- au înregistrat la doze de ranolazină de până la 400 mg/ kg şi zi (2400 mg/ m2 şi zi) la şobolani şi de 150 mg/ kg şi zi (1275 mg/ m2 şi zi) la iepuri.

rapportøren og medrapportør var hhv. dr.
raportor a fost dr.

amprenavirs auc og cmin blev øget med hhv.
substanţe active anticonvulsivante:

den gennemsnitlige mirtazapin plasmakoncentration var steget hhv.
după o doză orală unică de 15 ml mirtazapină, clearance- ul mirtazapinei s- a redus cu aproximativ 30% şi respectiv 50% la pacienţii cu insuficienţă renală moderată (clearance- ul creatininei < 40 ml/ min) şi severă (clearance- ul creatininei < 10 ml/ min), comparat cu subiecţii sănătoşi.

de polske myndigheder svarede i brev dateret hhv.
autoritățile poloneze au răspuns prin scrisorile din 13 aprilie 2007 (a/33156), 23 octombrie 2007 (a/38722) și, respectiv, 23 ianuarie 2008 (a/1392).

44% og 24% af patienterne behandlet med hhv.
În studiile clinice, evenimentele adverse constatate la întreruperea bruscă a tratamentului au apărut la aproximativ 44% dintre pacienţii trataţi cu yentreve şi 24% dintre cei care au luat placebo.

responsraterne hos patienter med lungesygdom eller ekstrapulmonær sygdom var hhv.
cu toate că dozele tratamentelor anterioare antifungice la 5 pacienţi înrolaţi ca refractari au fost mai mici decât cele frecvent administrate pentru aspergiloză invazivă, rata de răspuns favorabil în cursul tratamentului cu caspofungină la aceşti pacienţi a fost similară cu cea observată la pacienţii care au rămas refractari (2/ 5 faţă de respectiv 17/ 48).

forordningerne om Østersøen og middelhavet blev vedtaget i hhv. 2005 og 2006.
cele patru regulamente auxiliare vor diviza aceste ape în regiunile aflate sub responsabilitatea consiliilor consultative regionale relevante – marea nordului, apele de nord-vest, apele de sud-vest și resursele de pescuit aflate sub responsabilitatea consiliului consultativ regional pelagic.

endvidere nedsatte fondaparinux signifikant forekomsten af fatal pe ifølge bedømmelse [hhv.
de asemenea, fondaparinux a redus în

efter 1- års follow- up var den lægemiddelrelaterede hyppighed af artropati hhv.
pe o perioadă de urmărire de 1 an, incidenţa artropatiei legată de medicament a fost 9, 0% şi respectiv 5, 7%.

2, 0 og 2, 5 gange for hhv. topotecanlaktone og total topotecan (se pkt.
administrarea de ciclosporină a pe cale orală (15 mg/ kg), un inhibitor al transportorilor abcb1 (p - gp) şi abcc1 (mrp- 1), cât şi al enzimei de metabolizare cyp3a4, în următoarele 4 ore după administrarea de topotecan pe cale orală a determinat creşterea valorii asc0- 24h normalizat în funcţie de doză, pentru topotecan sub formă de lactonă şi topotecan total, de aproximativ 2 ori, respectiv de 2, 5 ori (vezi pct.

for hvert trin bør dosis hhv. øges eller nedsættes med 25 iu/ kg 3 gange om ugen.
În fiecare etapă, creşterile sau reducerile dozei trebuie să fie de 25 ui/ kg de 3 ori pe săptămână.

efter samtidig indgift af 250 mg ciprofloxacin og clozapin i 7 dage steg serumkoncentrationerne af clozapin og n- desmetylclozapin med hhv.
după administrarea concomitentă de ciprofloxacină 250 mg şi clozapină, timp de 7 zile, concentraţiile serice ale clozapinei şi n- desmetilclozapinei au crescut cu 29% şi respectiv 31%.

mobilitetsordninger som dem, der støttes gennem programmerne for hhv. livslang læring og aktive unge, er givtige, men bør være bredere tilgængelige.
proiectele de mobilitate, precum cele finanate prin programele „Învăarea dea lungul vieii” și „tineretul în aciune” dau rezultate și ar trebui să fie accesibile pe scară mai largă.

0, 749 – 0, 5 x 109/ l) og svær (absolut neutrofillocyttal: < 0, 5 x 109/ l) neutropeni blev set hos hhv.
16 la pacienţii trataţi cu pegasys 180 micrograme şi ribavirină 1000/ 1200 miligrame timp de 48 de săptămâni s- a observat neutropenie moderată (anc: