Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
water (engelsk)
water (engleză)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cdp water disclosure, storbritannien.
cdp water disclosure (cdp pentru apă), regatul unit.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
»water content exceeds eec limit«
"water content exceeds eec limit"
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
70/1978 fra " water research centre " .
70/1978 of the water research centre.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
70 ( 1978 ) fra " water research centre " .
70 (1978) al centrului de cercetare a apei (water research centre).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
water bij 0 °c | | geen | geen | pren 15469 |
apa la 0 °c | | fără | fără | pren 15469 |
Last Update: 2010-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- r51 (vergiftig voor in het water levende organismen),
- r51 (toxic pentru organismele acvatice);
Last Update: 2010-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
type: lucht-lucht/lucht-water [13]
tipul: aer-aer/aer-apă [13]
Last Update: 2010-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
r 14/15 reacts violently with water liberating highly inflammable gases
r 14/15reacts violently with water, liberating highly flammable gases
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
r 14/15 reageert heftig met water en vormt daarbij licht ontvlambaar gas
r 14/15reageert heftig met water en vormt daarbij licht ontvlambaar gas
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ett företag med avtal som vattenleverantör eller som avloppsföretag enligt water industry act 1991.
- o întreprindere desemnată ca water undertaker sau ca sewerage undertaker în temeiul water industry act 1991
Last Update: 2010-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en særlig kystlinje defineret som kystlinjen ved middelhøjvande (mean high water) (mhw).
un caz special de linie a țărmului definită ca linie a țărmului în caz de maree înaltă medie (mean high water - mhw).
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de lidstaat onder wiens jurisdictie het kweek- of mestbedrijf valt, zorgt ervoor dat het kooien met een videocamera in het water wordt gecontroleerd.
(6) statul membru sub jurisdicția căruia se află ferma piscicolă asigură monitorizarea operațiunilor de plasare în cuști printr-o cameră video plasată sub apă.
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"... gevangen ..." eller "... gevangen in zoet water ..." eller "... aquacultuurproduct ..."
"....gevangen..." sau "...gevagen in zoet water...", sau "...aquacultuurproduct..."
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(blusmiddelen aan te duiden door de fabrikant. indien water het risico vergroot toevoegen: »nooit water gebruiken«).
(blusmiddelen aan te duiden door de fabrikant. indien water het risico vergroot toevoegen: „nooit water gebruiken”).
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
12 watt + a · 3,4579 watt/dm2
12 wați + a · 3,4579 wați/dm2
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: