Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dynasmooth out the curves while drawing
smooth out the curves while drawing
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
stavekontrolcheck spelling while typing context menu item
verificare ortografiecheck spelling while typing context menu item
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
problems while adding files to the project.
probleme în timpul adăugării fișierelor la proiect.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
grundlæggendea progressive jpeg file can be displayed while loading.
negru
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
adressebog for nye kontakter: message displayed while fetching the list of address books
carte de adrese pentru contacte frecvente: message displayed while fetching the list of address books
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
velkommen til bomber. klik for at starte et spilmessage show to the user while the game is paused
bun venit la bombardier. faceți clic pentru a porni joculmessage show to the user while the game is paused
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
inertiudstyr eller andet udstyr indeholdende accelerometre, som er opført under 7a001 eller 7a101, forudsat at accelerometrene er specielt konstrueret og udviklet som mwd-følere (measurement while drilling) til brug ved servicering i borehuller.
echipamente inerțiale sau de altă natură care conțin accelerometre indicate la 7a001 sau 7a101, atunci când aceste accelerometre sunt proiectate și dezvoltate special în vederea utilizării ca senzori mwd (de măsurare în timpul forajului) în operațiunile de foraj.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.