From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
windows media version1
windows media v1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
videoafspiller- plugin (kompatibelt med quicktime, xmovie, windows media og realplayer) comment
modul de redare video (compatibil cu quicktime, xmovie, windows media și realplayer) comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ud over en bøde på mere end 497 mio. eur pålagde kommissionen microsoft at bringe det konstaterede misbrug til ophør ved dels at give oplysninger vedrørende interoperabilitet til alle virksomheder, som har en interesse i at udvikle og forhandle konkurrerende produkter til microsofts produkter på markedet for styresystemer for arbejdsgruppeservere, dels at udbyde en version af styresystemet windows til personlige computere, som ikke indeholder softwarepakken windows media player.
mai întâi, cu privire la abuzul constând în refuzul de furniza informaiile privind interoperabilitatea, tribunalul a înlăturat totalitatea argumentelor expuse de microsoft care urmăreau să conteste noiunea și gradul de interoperabilitate reinute de comisie, precum și coerena măsurii corective impuse.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
på konkurrenceområdet, i sagen microsoft mod kommissionen (1) (dom af 17. september), stadfæstede retten den beslutning, kommissionen havde vedtaget, hvor den havde pålagt microsoft bøde for misbrug af dominerende stilling, fordi microsoft havde tilbageholdt de oplysninger, der er nødvendige for at kunne bruge windows-computer-styresystemet sammen med andre systemer, og for koblingssalg af multimedieafspilleren windows media player.
26 iunie), curtea constat � ombat � c � directiva sp �larea menit � banilor încalc � drepturile la un proces echitabil, astfel cum sunt garantate de con v e n ai a pentru ap �rarea drepturilor omului fundamentale, extinzând, în
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
