Results for ydes der ingen erstatning translation from Danish to Romanian

i så fald ydes der ingen restitution
(2), dacă se stabileşte că nu există nici un surplus de zahăr în comunitate pentru export la preţurile pieţei mondiale. În acest caz nu se acordă nici o restituire.

i så fald ydes der ingen restitution.
(2) dacă se constată că nu există surplus de melasă în comunitate pentru export la preţurile pieţei mondiale. În acest caz nu se acordă compensaţii.

a) ydes der ingen støtte til erhververen, og
(a) cesionarului nu i se acordă asistenţă, şi

derfor findes der ingen data kk
afecţiunile hepatice active au fost un criteriu de excludere în toate studiile cu nespo, de aceea nu sunt al

derfor forventes der ingen interaktioner.
de aceea, interacţiunile cu alte medicamente nu sunt de aşteptat sa apară.

afvises alle bud, træffes der ingen foranstaltninger.
nu se procedează la o etapă ulterioară dacă ofertele de licitaţie nu sunt acceptabile.

derfor findes der ingen standardmodel for sundhedsfremme.
În consecinţă, nu există un model standard pentru pslm.

- hvis procentsatsen er på 20 % eller derover, ydes der ingen præmie.
- atunci când procentul respectiv este 20% sau mai mare, nu se acordă nici o primă.

ingen erstatninger foretaget. @ info
nicio înlocuire făcută. @ info

med dette mål for øje ydes der støtte til
În acest scop, se va acorda sprijin pentru:

til følgende forskningsområder ydes der ikke støtte:
sunt excluse de la finanțare următoarele domenii de cercetare:

for at nå dette mål ydes der støtte til:
pentru a realiza acest obiectiv, se va acorda sprijin:

efter en måned ydes der ikke længere støtte.
(7), ajutorul se reduce cu 1% pe zi de întârziere, timp de o lună. după perioada de o lună, ajutorul nu se mai plăteşte.

hvis den konstaterede forskel udgør over 20 % af det fastslåede areal, ydes der ingen arealstøtte for den pågældende afgrødegruppe.
dacă diferenţa este mai mare de 20 % din suprafaţa determinată, nu se acordă nici un ajutor legat de suprafaţa respectivă pentru grupul de culturi în cauză.

nu ydes der kun prisstøtte i tilfælde af alvorlige kriser.
În prezent, se recurge la sprijinirea preurilor numai în situaii de criză reală.

hvis der for produkter i pulverform henhørende under denne position er et vandindhold på over 5 % ydes der ingen restitution."
dacă, pentru produsele sub formă de praf care se încadrează la acest cod, conţinutul în apă din greutatea produsului depăşeşte 5 %, nu se plăteşte nici o restituire."

når der for et sammensat produkt er forudfastsat en eksportafgift for en eller flere bestanddele, ydes der ingen restitution for den eller disse bestanddele.
În cazul unui produs compozit, atunci când este stabilită în prealabil o prelevare sau o altă taxă la export în baza unuia sau a mai multor ingrediente ale produsului, nu se acordă nici o restituire pentru respectivul ingredient sau pentru respectivele ingrediente.

i visse medlemsstater ydes der også støtte fra eu's strukturfonde.
În unele state membre sprijinul este acordat, de asemenea, prin fondurile structurale ale ue.

gennem rammeprogrammet for konkurrenceevneog innovation (cip) ydes der 508mio.
ue sprijină m i g r a z i a legală și integrare ar e s o r t i s an z i l o r z ă r i l o r t e r z e în s o c i e t ă z i le noastre.

- hvis den mængde, der ikke er omfattet af dyrkningskontrakter, overskrider den i første led omhandlede grænse, ydes der ingen præmie for det pågældende produktionsår.
- atunci când cantitatea neacoperită de contracte de cultură este mai mare decât cantitatea specificată la prima liniuţă, nu se acordă nici o primă pentru anul de comercializare respectiv.