Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
giv mig åren.
Дайте мне весло! О, Боже!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
brug åren, drew.
Дрю, греби! Дрю!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Åren er klar.
Вeна подготовлeна.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tag fat om åren.
Возьмите весло.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tag fat i åren!
Хватайся за весло!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- læg pres på åren.
- Жгут.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du har åren i vandet.
Твоя очередь быть на весле?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
elena, gå væk fra åren.
Елена, не переступай границу.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i må sy åren sammen.
Подожди, подожди, о чем ты говоришь?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du skal bare drikke fra åren.
Тебе просто нужно выпить из вены.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- må have strejfet hoftebens åren.
Видимо, пуля задела подвздошную артерию.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bedøvelsen kommer ikke ind i åren.
Похоже, анестезия не прошла по вене. Она скапливается под...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- "rigtigt" ændrer sig med årene.
Натали, смысл, которое ты вкладываешь в слово "реальное", постепенно меняется по мере того как ты становишься старше.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting