Results for anseelse translation from Danish to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Russian

Info

Danish

den her anseelse.

Russian

Этот престиж.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

det handler om anseelse.

Russian

Тут всё дело в престиже.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

du har ingen anseelse her.

Russian

Твои приказы ничего не значат.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

ofte hyldede bejler til anseelse

Russian

Носить его не повред-и-и-и-т.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

dét er bedre for min anseelse.

Russian

А то я так себе репутацию попорчу.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

får sam leve den anseelse, han fortjener?

Russian

И ты указываешь Сэма Лива в афише.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

thi der er ikke persons anseelse hos gud.

Russian

Ибо нет лицеприятия у Бога.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

- vort navn nyder stadig en vis anseelse.

Russian

- Для короля наше имя не пустой звук.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

min far ødslede vores anseelse og min arv bort.

Russian

Покойный отец потерял все уважение, которым мы пользовались вместе с моим наследством.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

du elsker din mand, og han vil give dig anseelse.

Russian

Ты любишь своего мужа, и он в ответ даст тебе престиж. Ты благословлена.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

det vil ødelægge jeres ægteskab og jeres anseelse.

Russian

Это уничтожит твой брак.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

hvorfor ikke nogle speciale der er større anseelse?

Russian

Почему вы не предпочли более уважаемую профессию?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

en mand af deres anseelse, der lever blandt, øh...

Russian

Человек такой стати, живущий среди, эм...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

tariq bruger den til at svække jamals anseelse i elitestyrken.

Russian

Тарик использует её для подрыва авторитета Джамала среди элитной гвардии.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

når du fordrejer alt og skjuler beviser, skader det mere end min anseelse.

Russian

Вы подтасовали результаты экспертизы, и тем самым... сильно подорвали мою репутацию как ученого, вы..

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

det er usædvanlig for en amerikaner at have så stor en anseelse i vores organisation.

Russian

Для американца необычно занимать такое доверительное положение в нашей организации.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

thi den, som gør uret, skal få igen, hvad uret han gjorde, og der er ikke persons anseelse.

Russian

А кто неправо поступит, тот получит по своей неправде, у Него нет лицеприятия.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

- nej. afslår de mig? de følelser, der forhindrede deres anseelse, vil hjælpe dem.

Russian

Уверена Ваше положение поможет Вам преодолеть чувства.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

mine brødre! eders tro på vor herre jesus kristus, den herliggjorte, være ikke forbunden med persons anseelse!

Russian

Братия мои! имейте веру в Иисуса Христа нашего Господа славы, не взирая на лица.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

og dersom i påkalde ham som fader, der dømmer uden persons anseelse efter enhvers gerning, da bør i vandre i frygt eders udlændigheds tid,

Russian

И если вы называете Отцем Того, Который нелицеприятносудит каждого по делам, то со страхом проводите время странствования вашего,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK