Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hun døde i barselssengen.
Она умерла при родах.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
din mor døde i barselssengen.
Твоя мать умерла, рожая тебя.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hans mor døde i barselssengen.
Мать родила его, дала ему проклятое имя и умерла.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hendes mor døde i barselssengen.
Ее мать умерла при родах.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
godt, din mor døde i barselssengen.
Слава Богу, твоя мамаша померла при родах, потому что она бы сейчас умерла от стыда.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
når en kvinde dør i barselssengen...
Когда женщина умирает при родах...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kærlighed. de fleste døde i barselssengen.
Большинство умерло при родах.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
han var i portland, da hans kone døde i barselssengen.
Он был в Портленде когда его жена умерла при родах.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
moderen døde i barselssengen, var i systemet mange år.
Мать умерла при родах. Он был в системе много лет.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
faderen var død. - moderen døde i barselssengen. - forældreløs.
Он умер в 1943, ему было 2 года, его отец скончался, а мать умерла при родах.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
alexandra leidner, født 1925, døde i barselssengen i 1954 en uge efter, at manden døde i derry.
Нет.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hans mor er en forbandet alkoholiseret, hadefuld kælling der flyttede henry væk fra new york, mens jeg nær var død i barselssengen.
И я думаю, что его мать — ёбаная алкоголичка, мерзкая сука, Которая, в то время как мы были в Париже, и я рожала, Почти умирая, на законных основаниях забрала Генри из Нью-Йорка.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du dør i barselsseng.
Ты умерла при родах.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: