Results for beregnede translation from Danish to Russian

- hvem beregnede ftl hoppet?
Кто рассчитывал сверхсветовой прыжок? Хлоя.

angiv den beregnede værdi.
- Нет.

her er de beregnede tjeksummer:
Подсчёт контрольных сумм:

- angiv den beregnede værdi.
Заткнись.

en algoritme beregnede gennemsnitlige tid
Я создал алгоритм, который подсчитывает среднее количество времени, которое нужно Стреле, чтобы добраться до места преступления.

chloe beregnede en ny ftl rute.
Хлоя рассчитала новый курс.

hvordan beregnede de azimutvinklen så hurtigt?
Как они получили обратный азимут через 10 минут?

den beregnede rute ligger syd for den sidste position.
Предположительно, он двинулся на юг.

den beregnede afstand til kilden er kun 375.000 km.
Расстояние до источника всего 375 000 км.

jeg beregnede baner for alle disse stjerner og planeter.
Я вычислил орбиты всех этих звёзд и планет.

angiv tidligste beregnede dato for brug af det ophavsretslige indhold.
Установить нижнюю границу даты использования интеллектуальной собственности.

angiv senest beregnede dato for brug af det ophavsretslige indhold her.
Установить верхнюю границу даты использования интеллектуальной собственности.

niels geck, den beregnede sandsynlighed anton protopov ville finde ham.
Нилс Гекк рассчитал вероятность того, что Антон Протопов найдет его.

computeren beregnede korrekt jeg havde bare ikke fodret den med de rigtige variabler.
Компьютер был точен. Это просто я не учёл правильные варианты.

ligheden med det andet skib, vores beregnede kurs, jeg troede det var ret åbenlyst.
Учитывая аналогичный дизайн второго корабля, расчетное сближение, вывод казался очевидным.

dette er den beregnede mængde diskplads der vil blive tilladt til affald - det maksimale.
Размер дискового пространства, выделяемого под корзину.

ifølge meteorittens beregnede flyverute og aflæsninger mener vi at vi har fundet målet her i chesters mill.
Согласно машинным подсчётам траектории полёта метеороида и показаниям магнитометра, мы считаем, что цель расположена здесь, в Честерз-Милле.

på det beregnede tidspunkt... starter du i den anden ende af gaden... og styrer direkte mod kablet, idet du accelererer til 140 kmt.
В определенный момент ты начнешь движение по улице направляясь прямо на кабель, разгоняясь до 88 миль в час.

knapperne til højre for listefeltet flytter det aktuelle sprog op eller ned. overspring vil indsætte et hul som betyder at det senere beregnede felt fra klippebordet overspringes.
С помощью кнопок справа вы можете перемешать язык в списке вверх и вниз. Нажав на кнопку Пропустить, вы можете вставить пустое поле перед текущим выбранным.

og så, endelig, slap iltforsyningen op. den havde holdt et par uger længere end et år, da der kun var ni i bunkeren, og ikke de beregnede ti.
Потом... в конце концов, источник кислорода, проработавший на несколько недель дольше положенного срока из за того, что осталось 9 человек вместо 10, остановилось.