Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- andra enheter som kan ha tillstånd från commission for energy regulation för distribution eller överföring av naturgas enligt bestämmelserna i gas acts 1976 to 2002.
- Други субекти, които могат да получат лиценз от commission for energy regulation да извършват дейности по разпределение или пренос нa природен газ съгласно разпоредбите нa gas acts 1976 to 2002
Last Update: 2010-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- en person med tillstånd enligt avsnitt 6.1a i electricity act 1989, vars tillstånd omfattar bestämmelserna i avsnitt 10.3 i denna lag
- Лице, лицензирано съгласно раздел 6(1) a) от Еlectricity act 1989, чиито лиценз обхващa разпоредбите, посочени в раздел 10(3) нa този закон.
Last Update: 2010-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- Σχολικές Εφορείες (denna kategori avser Σχολικές Εφορείες som som är upprättade och drivs i enlighet med bestämmelserna i Σχολικών Εφορειών Νόμου n.108 från 2003)
- Συμβούλια Αποχετεύσεων (Тази категория се отнася до Σχολικές Εφορείες създаден и извършващ дейност съгласно разпоредбите на Σχολικών Εφορειών Νόμου n.108 от 2003 г.)
Last Update: 2010-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bolagets rättsliga ställning regleras genom bestämmelserna i lag 2190/1920 och lag 2414/1996, samt av kompletterande bestämmelser i lag 1068/80 och bestämmelser i lag 2744/1999
Правният статут на компанията е определен съгласно разпоредбите на консолидираните Закони № 2190/1920 и № 2414/1996, както и от разпоредбите на Закони № 1068/80 и № 2744/1999.
Last Update: 2010-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- Συμβούλια Σφαγείων (denna kategori avser Κεντρικά και Κοινοτικά Συμβούλια Σφαγείων som drivs av lokala organ och som är upprättade och drivs i enlighet med bestämmelserna i Σφαγείων Νόμου n.26(Ι) från 2003)
- Συμβούλια Σφαγείων (Тази категория се отнася до Κεντρικά και Κοινοτικά Συμβούλια Σφαγείων, управляван от местни органи, създадени и действащи съгласно разпоредбите на Σφαγείων Νόμου n.26(Ι) от 2003 г.)
Last Update: 2010-09-06
Usage Frequency: 1
Quality: