Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bestilling klar.
Заказ готов.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
bestilling klar!
- Относите!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sidste bestilling.
Это сигнал. Последний заказ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
deres bestilling?
Будем что нибудь заказывать?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- bestilling af mig?
- Приказывает? Забавно.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
din bestilling er klar.
Джон, ваш заказ готов.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bestilling til bord 16!
- Заказ на 16-ый столик!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- her er din bestilling.
То, что ты заказывал.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
arbejder bestilling bekræftet
Заказ авиабилетов принят.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
det er som på bestilling.
Всё в порядке вещей.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fin bestilling. op med den.
Великолепный заказ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- jeg tager imod bestilling.
- Я готова принять заказы.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hans bestilling er vel klar?
Я предполагаю, что его заказ будет готов?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hun tog ikke imod min bestilling.
- Что такое? - Она не взяла мой заказ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
deres bestilling, fe gudmoder.
Ваш заказ, Крестная-фея.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- vi har ikke din bestilling klar.
- У нас ещё нет всего, что ты заказала.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- lafayette, jeg har en bestilling.
— Лафайетт, у меня заказ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de siger det er en bestilling.
Он сказал, что это просто проверка.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
har du noteret herrens bestilling?
Ты выписал, Сэм?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-hvornår er sams næste bestilling?
- Когда Сэм сделает заказ? - Не знаю.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: